跨境出海
Shopify 亞洲尺碼服裝賣給歐美顧客:怎麼推薦尺碼
簡要回答
衣服按亞洲尺碼標籤生產、賣給美國或歐洲顧客時,問題出在標籤上。Shadow Size 不做標籤換算:它用購物者的身體尺寸(釐米或英寸)對照尺碼表裡成衣的實際尺寸,推薦依據的是這件衣服,而不是 「L」 在另一個國家代表什麼。
為什麼靜態尺碼表在這裡不夠用
中國、韓國、日本的工廠往往比歐美品牌的檔差偏小。購物者看到 「L」,按平時的尺碼下單,收到後偏緊。標籤對標籤的換算表只是猜一個平均差值,換個工廠或品類就不準。
看成衣尺寸,不換算標籤
Shadow Size 不在各國尺碼標籤之間做換算。它讀取尺碼表裡的尺寸(識別中文和英文表頭),換算單位,再按身體尺寸加品類鬆量給每個尺碼評分。
| 關鍵點 | Shadow Size | 尺碼標籤換算表 |
|---|---|---|
| 推薦依據 | 你自己尺碼表裡的成衣尺寸 | 不同標籤體系之間的平均差值 |
| 單位 | 釐米和英寸、千克和磅,填錯單位會提醒 | 通常一張表只用一種單位 |
| 工廠差異 | 每件商品用自己的尺碼表 | 全店共用一套換算 |
| 供應商尺碼表 | 可解析中文或英文表頭的尺碼表圖片和表格 | 手工重新錄入 |
如何在店鋪中設定
1. 解析供應商尺碼表
上傳工廠的尺碼表圖片或表格。胸圍、腰圍、衣長等中英文表頭會對映到標準欄位。
2. 核對數值
檢查解析出的數值和單位,上線前改掉解析錯誤的地方。
3. 讓購物者用自己習慣的單位
美國和英國購物者可以填英寸和磅,歐洲購物者填釐米和千克。推薦基於尺寸,而不是標籤。
常見問題
Shadow Size 會把亞洲尺碼換算成美國、英國或歐洲尺碼嗎?
不會,這是有意為之。標籤換算只是平均值的猜測。Shadow Size 對比購物者尺寸和成衣尺寸,推薦的是你自己的尺碼。
能讀中文寫的尺碼表嗎?
可以。解析尺碼表圖片、描述表格和 CSV 時,都能識別常見的中英文表頭。
店鋪掛件顯示什麼語言?
掛件目前顯示英文;店鋪語言為中文時顯示中文。尺寸數值按購物者選擇的單位顯示。
有免費方案嗎?
有。免費版 $0/月,支援 1 家店鋪,每月 100 次推薦,10 次一次性 AI 尺碼表解析。
免費開始,或試用 14 天
免費版:每月 100 次推薦,10 次一次性 AI 尺碼表解析。Basic $19.90/月 · Pro $49.90/月。