Dimensionar roupas fabricadas na Ásia para clientes dos EUA e da Europa no Shopify
Resumo
Se as suas roupas são fabricadas com etiquetas de tamanho asiáticas e vendidas a clientes nos EUA ou na Europa, o problema é a etiqueta. O Shadow Size não converte etiquetas: ele compara as medidas corporais do cliente em cm ou polegadas com as medidas reais da peça na sua tabela de medidas. Assim, a recomendação segue a peça, e não o que “L” significa em outro país.
Por que uma tabela de medidas estática não basta aqui
Fábricas na China, na Coreia e no Japão costumam graduar menor do que marcas americanas ou europeias. O cliente vê “L”, pede o tamanho de sempre e a peça chega justa. Tabelas de conversão de etiqueta para etiqueta adivinham uma diferença média e falham entre fábricas e categorias.
Medidas da peça em vez de conversão de etiquetas
O Shadow Size não traduz etiquetas de tamanho entre países. O aplicativo lê as medidas da sua tabela (cabeçalhos de coluna em chinês e inglês são reconhecidos), converte as unidades e pontua cada tamanho com base no corpo do cliente mais a folga da categoria.
| O que importa | Shadow Size | Tabela de conversão de etiquetas |
|---|---|---|
| Base da recomendação | Medidas da peça tiradas da sua própria tabela | Diferença média entre sistemas de etiquetas |
| Unidades | cm e polegadas, kg e lb, com aviso de unidade errada | Normalmente um único sistema de unidades por tabela |
| Diferenças entre fábricas | Cada produto usa a sua própria tabela | Uma única conversão para a loja inteira |
| Fichas técnicas de fornecedores | Imagens de tabelas e tabelas com cabeçalhos em chinês ou inglês podem ser analisadas | Digitadas à mão |
Como configurar na sua loja
1. Analisar a tabela do fornecedor
Envie a imagem ou a tabela de medidas da fábrica. Cabeçalhos em chinês e inglês, como peito, cintura e comprimento, são associados aos campos padrão.
2. Revisar os números
Confira os valores e as unidades detectados. Corrija o que a análise leu errado antes de publicar.
3. Deixar os clientes informarem na própria unidade
Clientes nos EUA e no Reino Unido podem informar polegadas e libras; clientes na Europa, centímetros e quilogramas. A recomendação se baseia em medidas, não em etiquetas.
Perguntas frequentes
O Shadow Size converte tamanhos asiáticos para tamanhos dos EUA, do Reino Unido ou da UE?
Não, e isso é proposital. Uma conversão de etiquetas é uma estimativa baseada em médias. O Shadow Size compara as medidas corporais do cliente com as medidas da peça e recomenda um dos seus próprios tamanhos.
O aplicativo consegue ler uma tabela de medidas escrita em chinês?
Sim. Cabeçalhos de coluna comuns em chinês e inglês são reconhecidos ao analisar imagens de tabelas, tabelas de descrição e arquivos CSV.
Em quais idiomas o widget da loja aparece?
No momento, o widget aparece em inglês, ou em chinês quando o idioma da loja é o chinês. Os valores de tamanho seguem a unidade escolhida pelo cliente.
Existe uma opção gratuita?
Sim. O plano gratuito custa $0/mês para uma loja e inclui 100 recomendações por mês e 10 análises únicas de tabelas de medidas com IA.
Comece de graça ou com 14 dias de teste
Gratuito: 100 recomendações por mês e 10 análises únicas de tabelas de medidas com IA. Basic $19.90/mês · Pro $49.90/mês.