Vente transfrontalière

Dimensionner les vêtements fabriqués en Asie pour les clients américains et européens sur Shopify

En bref

Si vos vêtements sont fabriqués avec des étiquettes de taille asiatiques et vendus à des clients aux États-Unis ou en Europe, le problème vient de l’étiquette. Shadow Size ne convertit pas les étiquettes : il compare les mensurations du client en cm ou en pouces aux mesures réelles du vêtement dans votre guide des tailles. La recommandation suit donc le vêtement, et non ce que « L » signifie dans un autre pays.

Pourquoi un guide des tailles statique ne suffit pas ici

Les usines en Chine, en Corée et au Japon gradent souvent plus petit que les marques américaines ou européennes. Le client voit « L », commande sa taille habituelle et le vêtement arrive trop juste. Les tables de conversion d’étiquette à étiquette devinent un écart moyen et échouent d’une usine et d’une catégorie à l’autre.

Mesures du vêtement plutôt que conversion d’étiquettes

Shadow Size ne traduit pas les étiquettes de taille d’un pays à l’autre. L’application lit les mesures de votre guide (les en-têtes de colonnes chinois et anglais sont reconnus), convertit les unités et note chaque taille selon le corps du client plus l’aisance de la catégorie.

Ce qui compteShadow SizeTable de conversion d’étiquettes
Base de la recommandationMesures du vêtement tirées de votre propre guideÉcart moyen entre systèmes d’étiquettes
Unitéscm et pouces, kg et lb, avec avertissement en cas de mauvaise unitéGénéralement un seul système d’unités par tableau
Écarts entre usinesChaque produit utilise son propre guideUne seule conversion pour toute la boutique
Fiches techniques des fournisseursLes images de guides et les tableaux aux en-têtes chinois ou anglais peuvent être analysésSaisis à la main

Comment le mettre en place dans votre boutique

  1. 1. Analyser le guide du fournisseur

    Téléversez l’image ou le tableau du guide de l’usine. Les en-têtes chinois et anglais, comme poitrine, taille et longueur, sont associés aux champs standard.

  2. 2. Vérifier les chiffres

    Contrôlez les valeurs et unités détectées. Corrigez ce que l’analyse a mal lu avant la mise en ligne.

  3. 3. Laisser les clients saisir dans leur unité

    Les clients aux États-Unis et au Royaume-Uni peuvent saisir des pouces et des livres, ceux d’Europe des centimètres et des kilogrammes. La recommandation repose sur les mesures, pas sur les étiquettes.

Questions fréquentes

Shadow Size convertit-il les tailles asiatiques en tailles US, UK ou UE ?

Non, et c’est voulu. Une conversion d’étiquettes est une estimation fondée sur des moyennes. Shadow Size compare les mensurations du client aux mesures du vêtement et recommande l’une de vos propres tailles.

L’application peut-elle lire un guide des tailles rédigé en chinois ?

Oui. Les en-têtes de colonnes courants en chinois et en anglais sont reconnus lors de l’analyse des images de guides, des tableaux de description et des fichiers CSV.

Dans quelles langues le widget de la boutique s’affiche-t-il ?

Le widget s’affiche actuellement en anglais, ou en chinois lorsque la langue de la boutique est le chinois. Les valeurs de taille suivent l’unité choisie par le client.

Existe-t-il une option gratuite ?

Oui. L’offre gratuite coûte $0/mois pour une boutique et comprend 100 recommandations par mois et 10 analyses IA ponctuelles de guides des tailles.

Commencez gratuitement ou avec 14 jours d’essai

Gratuit : 100 recommandations par mois et 10 analyses IA ponctuelles de guides des tailles. Basic $19.90/mois · Pro $49.90/mois.

Aucune photo du corps Environ 26 KB (gzip) pricing.md lisible par machine

Guides associés