Asiatisch gefertigte Bekleidung für US- und europäische Kundschaft in Shopify richtig bemessen
Kurz gesagt
Wenn Ihre Kleidung nach asiatischen Größenetiketten gefertigt ist und an Kundschaft in den USA oder Europa verkauft wird, ist das Etikett das Problem. Shadow Size verzichtet auf eine Umrechnung der Etiketten: Die App vergleicht die Körpermaße der Kundschaft in cm oder Zoll mit den tatsächlichen Maßen des Kleidungsstücks aus Ihrer Größentabelle. So richtet sich die Empfehlung nach dem Kleidungsstück und nicht danach, was „L“ in einem anderen Land bedeutet.
Warum eine statische Größentabelle hier nicht ausreicht
Fabriken in China, Korea und Japan stufen Größen oft kleiner als US-amerikanische oder europäische Marken. Die Kundschaft sieht „L“, bestellt die gewohnte Größe, und das Teil kommt zu eng an. Umrechnungstabellen von Etikett zu Etikett raten einen durchschnittlichen Unterschied und versagen über Fabriken und Kategorien hinweg.
Kleidungsmaße statt Etikettenumrechnung
Shadow Size übersetzt keine Größenetiketten zwischen Ländern. Die App liest die Maße Ihrer Tabelle (chinesische und englische Spaltenüberschriften werden erkannt), rechnet Einheiten um und bewertet jede Größe anhand des Körpers der Kundschaft plus der Zugabe der Kategorie.
| Worauf es ankommt | Shadow Size | Etiketten-Umrechnungstabelle |
|---|---|---|
| Grundlage der Empfehlung | Kleidungsmaße aus Ihrer eigenen Tabelle | Durchschnittlicher Versatz zwischen Etikettensystemen |
| Einheiten | cm und Zoll, kg und lb, mit Warnung bei falscher Einheit | Meist ein Einheitensystem pro Tabelle |
| Unterschiede zwischen Fabriken | Jedes Produkt nutzt seine eigene Tabelle | Eine Umrechnung für den ganzen Shop |
| Spezifikationsblätter der Lieferanten | Tabellenbilder und Tabellen mit chinesischen oder englischen Überschriften lassen sich auswerten | Von Hand abgetippt |
So richten Sie es in Ihrem Shop ein
1. Lieferantentabelle auswerten
Laden Sie das Bild oder die Tabelle der Fabrik-Größentabelle hoch. Chinesische und englische Überschriften wie Brust, Taille und Länge werden Standardfeldern zugeordnet.
2. Zahlen prüfen
Prüfen Sie die erkannten Werte und Einheiten. Korrigieren Sie alles, was die Auswertung falsch gelesen hat, bevor es live geht.
3. Kundschaft in der eigenen Einheit eingeben lassen
Kundschaft in den USA und im Vereinigten Königreich kann Zoll und Pfund eingeben, Kundschaft in Europa Zentimeter und Kilogramm. Die Empfehlung beruht auf Maßen, nicht auf Etiketten.
Häufige Fragen
Rechnet Shadow Size asiatische Größen in US-, UK- oder EU-Größen um?
Nein, und das ist Absicht. Eine Etikettenumrechnung ist eine Schätzung auf Basis von Durchschnittswerten. Shadow Size vergleicht die Körpermaße der Kundschaft mit den Maßen des Kleidungsstücks und empfiehlt eine Ihrer eigenen Größen.
Kann die App eine auf Chinesisch verfasste Größentabelle lesen?
Ja. Gängige chinesische und englische Spaltenüberschriften werden erkannt, wenn Tabellenbilder, Beschreibungstabellen und CSV-Dateien ausgewertet werden.
In welchen Sprachen erscheint das Shop-Widget?
Das Widget erscheint derzeit auf Englisch oder auf Chinesisch, wenn die Shop-Sprache Chinesisch ist. Größenwerte folgen der von der Kundschaft gewählten Einheit.
Gibt es eine kostenlose Option?
Ja. Der kostenlose Tarif kostet $0/Monat für einen Shop und umfasst 100 Empfehlungen pro Monat sowie 10 einmalige KI-Auswertungen von Größentabellen.
Kostenlos oder mit 14 Tagen Testphase starten
Kostenlos: 100 Empfehlungen pro Monat und 10 einmalige KI-Auswertungen von Größentabellen. Basic $19.90/Monat · Pro $49.90/Monat.