해외 판매

Shopify에서 아시아 제조 의류를 미국·유럽 구매자에게 맞는 사이즈로 추천하기

요약

아시아 사이즈 표기로 만든 옷을 미국이나 유럽 구매자에게 판매할 때 문제는 라벨입니다. Shadow Size는 라벨 환산을 건너뜁니다. 구매자의 치수(cm 또는 인치)를 사이즈표에 있는 옷의 실제 치수와 비교하므로, 다른 나라에서 “L”이 무엇을 뜻하는지가 아니라 옷 자체를 기준으로 사이즈를 추천합니다.

고정된 사이즈표로는 부족한 이유

중국, 한국, 일본의 공장은 미국이나 유럽 브랜드보다 사이즈를 작게 만드는 경우가 많습니다. 구매자는 “L”을 보고 평소 사이즈를 주문하지만 받아 보면 꽉 낍니다. 라벨끼리의 환산표는 평균적인 차이를 추측할 뿐이며, 공장과 카테고리가 바뀌면 맞지 않습니다.

라벨 환산이 아니라 옷의 실측 치수

Shadow Size는 국가 간 사이즈 라벨을 변환하지 않습니다. 사이즈표의 치수를 읽고(중국어와 영어 열 제목을 인식), 단위를 변환하고, 구매자의 신체 치수에 카테고리별 여유분을 더한 값에 대해 각 사이즈를 평가합니다.

중요한 점Shadow Size라벨 환산표
추천의 근거내 사이즈표에 있는 옷 실측 치수사이즈 표기 체계 간의 평균적인 차이
단위cm와 인치, kg과 lb, 잘못된 단위 경고 포함보통 표마다 한 가지 단위 체계
공장별 차이상품마다 각자의 사이즈표 사용스토어 전체에 하나의 환산
공급업체 사양서중국어 또는 영어 제목이 있는 사이즈표 이미지와 표를 분석 가능손으로 다시 입력

내 스토어에 설정하는 방법

  1. 1. 공급업체 사이즈표 분석하기

    공장의 사이즈표 이미지나 표를 업로드합니다. 가슴, 허리, 길이 같은 중국어와 영어 제목은 표준 항목에 매핑됩니다.

  2. 2. 숫자 검토하기

    분석된 값과 단위를 확인합니다. 게시하기 전에 분석기가 잘못 읽은 부분을 수정하세요.

  3. 3. 구매자가 자신의 단위로 입력하게 하기

    미국·영국 구매자는 인치와 파운드로, 유럽 구매자는 센티미터와 킬로그램으로 입력할 수 있습니다. 추천은 라벨이 아니라 치수를 기반으로 합니다.

자주 묻는 질문

Shadow Size는 아시아 사이즈를 미국, 영국, 유럽 사이즈로 환산하나요?

아니요, 의도적인 설계입니다. 라벨 환산은 평균에 기댄 추측입니다. Shadow Size는 구매자의 치수를 옷의 치수와 비교해서 내 사이즈 중 하나를 추천합니다.

중국어로 된 사이즈표도 읽을 수 있나요?

네. 사이즈표 이미지, 상품 설명의 표, CSV 파일을 분석할 때 흔히 쓰이는 중국어와 영어 열 제목을 인식합니다.

스토어 위젯은 어떤 언어로 표시되나요?

현재 위젯은 영어로 표시되며, 스토어 언어가 중국어이면 중국어로 표시됩니다. 사이즈 값은 구매자가 선택한 단위를 따릅니다.

무료 옵션이 있나요?

네. 무료 플랜은 스토어 1개 기준 월 $0이며, 월 100회 추천과 AI 사이즈표 분석 1회성 10회가 포함됩니다.

무료 또는 14일 체험으로 시작하기

무료: 월 100회 추천, AI 사이즈표 분석 1회성 10회. Basic 월 $19.90 · Pro 월 $49.90.

신체 사진 불필요 gzip 기준 약 26 KB 기계가 읽을 수 있는 pricing.md

관련 가이드