Shopifyでアジア製アパレルを米国・欧州の購入者に向けてサイズ提案する
結論
アジアのサイズ表記で作られた服を米国や欧州の購入者に販売する場合、問題はサイズ表記そのものです。Shadow Size は表記の換算を行いません。購入者の採寸値(cmまたはインチ)を、サイズ表にある服の実寸と比較するため、他国での「L」の意味ではなく、服そのものに基づいたサイズを提案できます。
固定のサイズ表では足りない理由
中国、韓国、日本の工場は、米国や欧州のブランドより小さくサイズ展開することがよくあります。購入者は「L」を見ていつものサイズを注文し、届いた服はきつく感じます。表記同士の換算表は平均的な差を推測するだけで、工場やカテゴリーが変わると成り立ちません。
表記の換算ではなく、服の実寸で判断
Shadow Size は国ごとのサイズ表記を変換しません。サイズ表の実寸を読み取り(中国語と英語の列見出しに対応)、単位を換算し、購入者の身体の採寸値とカテゴリー別のゆとりに対して各サイズを評価します。
| 重要なポイント | Shadow Size | 表記の換算表 |
|---|---|---|
| 提案の根拠 | 自社のサイズ表にある服の実寸 | サイズ表記体系間の平均的なずれ |
| 単位 | cmとインチ、kgとlb。単位の入力違いを警告する | 通常、表ごとに単位体系は一つ |
| 工場ごとの違い | 商品ごとにそれぞれのサイズ表を使う | ストア全体で一つの換算 |
| サプライヤーの仕様書 | 中国語または英語の見出しがあるサイズ表の画像や表を解析できる | 手作業で入力し直す |
ストアへの設定方法
1. サプライヤーのサイズ表を解析する
工場のサイズ表の画像または表をアップロードします。胸囲、ウエスト、丈などの中国語・英語の見出しは、標準の項目に対応付けられます。
2. 数値を確認する
解析された値と単位を確認します。公開前に、解析が誤った箇所を修正してください。
3. 購入者が自分の単位で入力できるようにする
米国・英国の購入者はインチとポンド、欧州の購入者はセンチメートルとキログラムで入力できます。提案は表記ではなく採寸値に基づきます。
よくある質問
Shadow Size はアジアのサイズを米国・英国・欧州のサイズに換算しますか。
いいえ。これは意図的な仕様です。表記の換算は平均値による推測にすぎません。Shadow Size は購入者の採寸値を服の実寸と比較し、自社のサイズの中から一つを提案します。
中国語で書かれたサイズ表も読み取れますか。
はい。サイズ表の画像、商品説明の表、CSVファイルを解析する際、一般的な中国語と英語の列見出しを認識します。
ストアのウィジェットは何語で表示されますか。
現在、ウィジェットは英語で表示され、ストアの言語が中国語の場合は中国語で表示されます。サイズの数値は購入者が選んだ単位に従います。
無料で使えるプランはありますか。
はい。無料プランは1店舗につき月額$0で、月100回のサイズ提案と、AIによるサイズ表解析10回(1回限り)が含まれます。
無料または14日間のトライアルで開始
無料プラン:月100回のサイズ提案、AIによるサイズ表解析10回(1回限り)。Basic 月額$19.90 · Pro 月額$49.90。