Termos de Serviço da Shadow Size
Última atualização: 5 de novembro de 2026
Esta tradução é apenas para referência. O texto oficial é a versão em chinês simplificado ou a versão em inglês.
1. Introdução
Bem-vindo à Shadow Size (“nós”, “nosso” ou “nos”). Ao acessar ou utilizar nosso site, aplicativo e serviços (em conjunto, o “Serviço”), você concorda em cumprir estes Termos de Serviço (“Termos”). Se você não concordar com estes Termos, não utilize o Serviço.
2. Descrição do Serviço
A Shadow Size é um sistema inteligente de recomendação de tamanho baseado em IA, desenvolvido para lojistas de e-commerce. Oferecemos os seguintes recursos:
- Mecanismo inteligente de recomendação de tamanho (com suporte a diversos métodos, como marcas de referência, medidas corporais e altura/peso).
- Gestão de produtos e configuração de tabelas de medidas.
- Componente Widget incorporável para exibir recomendações de tamanho na sua loja.
- Integração com a plataforma Shopify.
- Análise e relatórios de dados de recomendação.
3. Contas de Usuário
Para acessar determinados recursos do Serviço, é necessário cadastrar uma conta. Você concorda em:
- Fornecer informações comerciais precisas e completas.
- Manter a confidencialidade das credenciais da sua conta.
- Notificar-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta.
- Responder por todas as atividades realizadas na sua conta.
4. Responsabilidades do Usuário
Você é responsável pelo conteúdo que inserir, enviar ou gerar por meio do nosso Serviço (“Conteúdo do Usuário”). Você concorda em não:
- Enviar informações de produtos ou dados de tabelas de medidas imprecisos.
- Enviar conteúdo ilegal, prejudicial, infrator ou fraudulento.
- Violar a propriedade intelectual ou os direitos de marca de terceiros.
- Utilizar o Serviço para qualquer finalidade ilícita.
- Tentar realizar engenharia reversa ou interromper o Serviço.
- Abusar das interfaces de API ou fazer solicitações excessivas.
5. Propriedade Intelectual
- Nossos Direitos: Somos titulares de todos os direitos, títulos e interesses sobre o Serviço, incluindo todos os softwares, designs, textos, gráficos, algoritmos de recomendação e bancos de dados (excluído o Conteúdo do Usuário).
- Seus Direitos: Você mantém a titularidade de qualquer Conteúdo do Usuário que enviar ou gerar (como informações de produtos e tabelas de medidas). Ao utilizar o Serviço, você nos concede uma licença não exclusiva e válida em todo o mundo para usar, exibir e reproduzir seu Conteúdo do Usuário exclusivamente para a prestação do Serviço a você.
6. Política de Assinaturas e Créditos
A Shadow Size opera com um modelo de negócio baseado em assinatura + créditos:
6.1 Planos de Assinatura
Oferecemos diferentes planos de assinatura (como Basic, Pro e Enterprise). Para recursos e preços específicos, consulte nossa página oficial de preços.
6.2 Sistema de Créditos
- Cada recomendação de tamanho consome determinada quantidade de créditos.
- Os diferentes planos de assinatura oferecem diferentes cotas mensais de créditos.
- Os créditos não utilizados não são transferidos para o mês seguinte (salvo se você adquirir pacotes adicionais de créditos).
- Os créditos são intransferíveis, não reembolsáveis e não podem ser trocados por dinheiro.
6.3 Política de Reembolso
Como a Shadow Size fornece bens digitais intangíveis e irrevogáveis, bem como acesso instantâneo aos recursos:
Em regra, NÃO concedemos reembolsos após a ativação de uma assinatura ou a compra de créditos. Como cliente, você é responsável por compreender essa condição ao adquirir qualquer assinatura ou crédito em nosso site.
6.4 Circunstâncias Excepcionais
Entendemos que podem ocorrer circunstâncias excepcionais. Poderemos, a nosso exclusivo critério, atender a solicitações de reembolso nos seguintes casos:
- Problemas Técnicos: Se você enfrentar problemas técnicos permanentes no serviço que não possamos resolver em até 14 dias após a sua comunicação.
- Erros de Cobrança: Se você tiver sido cobrado em duplicidade por erro do sistema.
- Interrupção do Serviço: Se o serviço ficar interrompido continuamente por mais de 72 horas e não puder ser restabelecido.
6.5 Prazo para Solicitação de Reembolso
Qualquer solicitação de reembolso deve ser enviada em até 14 dias a partir da data da compra original. Solicitações feitas após esse prazo não serão analisadas.
6.6 Cancelamento da Assinatura
Gerencie e cancele assinaturas de lojas Shopify por meio da cobrança de aplicativos do Shopify. Para assinaturas adquiridas via Lemon Squeezy, utilize o portal do cliente ou o link do recibo desse serviço. Após o cancelamento:
- O cancelamento interrompe as cobranças futuras.
- Você continuará tendo acesso a todos os recursos até o fim do ciclo de cobrança atual.
- Cancelamentos não dão direito a reembolso proporcional do período restante.
- Após o cancelamento, seus dados e configurações serão mantidos, e você poderá continuar acessando sua conta até excluí-la voluntariamente.
- Se você excluir sua conta, seus dados pessoais serão excluídos em até 30 dias (consulte a Política de Privacidade).
7. Integrações de Terceiros
A Shadow Size pode integrar-se a serviços de terceiros (como o Shopify). Ao utilizar essas integrações:
- Você deve cumprir os termos e as políticas do serviço de terceiros.
- Não nos responsabilizamos pela disponibilidade, precisão ou confiabilidade dos serviços de terceiros.
- Você nos autoriza a acessar e utilizar os dados necessários de terceiros para prestar o Serviço.
- Você pode desconectar as integrações de terceiros a qualquer momento.
8. Disponibilidade do Serviço
Empenhamo-nos em manter alta disponibilidade do Serviço, mas não garantimos a prestação ininterrupta. Poderemos:
- Realizar manutenções e atualizações periódicas do sistema.
- Suspender o serviço em situações de emergência.
- Modificar ou descontinuar determinados recursos a qualquer momento.
Faremos esforços razoáveis para notificá-lo com antecedência sobre alterações significativas, mas não podemos garantir que isso sempre será possível.
9. Rescisão
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, por conduta que consideremos violar estes Termos ou prejudicar outros usuários do Serviço, a nós ou a terceiros.
Após a rescisão:
- Você perderá imediatamente o acesso à sua conta e aos seus dados.
- Excluiremos ou reteremos suas informações pessoais conforme exigido por lei (consulte a Política de Privacidade).
- Quaisquer taxas pagas não são reembolsáveis.
Observação: A rescisão é diferente do cancelamento da assinatura. O cancelamento da assinatura é uma escolha voluntária sua, enquanto a rescisão é uma medida que tomamos em razão de violações às políticas.
10. Isenção de Garantias
O Serviço é fornecido “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” e “CONFORME DISPONIBILIDADE”. Afastamos todas as garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a:
- As garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos.
- A precisão e a confiabilidade das recomendações de tamanho (as recomendações são apenas para referência).
- A disponibilidade contínua ou a operação sem erros do Serviço.
Importante: Os resultados das recomendações de tamanho são gerados com base em algoritmos e nos dados fornecidos, servindo apenas como referência. Não nos responsabilizamos por devoluções, reclamações de clientes ou quaisquer prejuízos decorrentes de erros de recomendação.
11. Limitação de Responsabilidade
Em nenhuma hipótese a Shadow Size será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo, sem limitação:
- Lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de negócios.
- Reclamações de clientes ou custos de devolução.
- Perda de reputação ou outros prejuízos intangíveis.
Nossa responsabilidade total não excederá o valor que você nos pagou nos últimos 12 meses.
12. Alterações nos Termos
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos os usuários sobre quaisquer alterações significativas publicando os novos Termos nesta página. O uso continuado do Serviço após tais alterações constitui sua aceitação dos novos Termos.
13. Lei Aplicável e Solução de Controvérsias
Estes Termos são regidos pelas leis da República Popular da China. Quaisquer controvérsias serão resolvidas, em primeiro lugar, por negociação amigável. Caso a negociação fracasse, as controvérsias serão submetidas ao tribunal competente do Distrito de Nanshan, Shenzhen.
14. Confidencialidade
As partes concordam em manter em sigilo quaisquer informações confidenciais obtidas da outra parte durante o uso do Serviço. As informações confidenciais incluem, mas não se limitam a, planos de negócios, dados técnicos, informações de clientes e estratégias de preços. Nenhuma das partes divulgará informações confidenciais a terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte. Esta cláusula permanece em vigor após a rescisão da conta.
15. Disposições Gerais
- Acordo Integral: Estes Termos constituem o acordo integral entre você e nós.
- Divisibilidade: Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, as demais disposições permanecerão em vigor.
- Renúncia: A falta de exercício por nós de qualquer direito previsto nestes Termos não constitui renúncia a esse direito.
16. Fale Conosco
Se tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:
E-mail: support@shadow.wang