Regulamin Shadow Size

Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążący jest tekst w wersji w języku chińskim uproszczonym lub wersji angielskiej.

1. Wprowadzenie

Witamy w Shadow Size („my”, „nasz” lub „nas”). Uzyskując dostęp do naszej strony internetowej, aplikacji i usług (łącznie „Usługa”) lub korzystając z nich, zgadzasz się być związany niniejszym Regulaminem („Regulamin”). Jeśli nie zgadzasz się z tym Regulaminem, nie korzystaj z naszej Usługi.

2. Opis Usługi

Shadow Size to oparty na AI inteligentny system rekomendacji rozmiarów przeznaczony dla sprzedawców e-commerce. Oferujemy następujące funkcje:

  • Inteligentny silnik rekomendacji rozmiarów (obsługujący wiele metod, takich jak marki referencyjne, wymiary ciała, wzrost i waga)
  • Zarządzanie produktami i konfiguracja tabel rozmiarów
  • Osadzany komponent Widget do wyświetlania rekomendacji rozmiarów w Twoim sklepie
  • Integracja z platformą Shopify
  • Analiza danych rekomendacji i raportowanie

3. Konta użytkowników

Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji Usługi, musisz założyć konto. Zobowiązujesz się do:

  • Podawania dokładnych i pełnych informacji o sprzedawcy.
  • Zachowania poufności danych logowania do konta.
  • Niezwłocznego powiadamiania nas o każdym nieuprawnionym użyciu Twojego konta.
  • Ponoszenia odpowiedzialności za wszystkie działania na Twoim koncie.

4. Obowiązki użytkownika

Odpowiadasz za treści, które wprowadzasz, przesyłasz lub generujesz za pomocą naszej Usługi („Treści użytkownika”). Zobowiązujesz się nie:

  • Przesyłać niedokładnych informacji o produktach ani danych tabel rozmiarów.
  • Przesyłać treści niezgodnych z prawem, szkodliwych, naruszających prawa lub oszukańczych.
  • Naruszać praw własności intelektualnej ani praw do znaków towarowych innych osób.
  • Korzystać z Usługi w jakimkolwiek niezgodnym z prawem celu.
  • Podejmować prób inżynierii wstecznej ani zakłócania działania Usługi.
  • Nadużywać interfejsów API ani wysyłać nadmiernej liczby żądań.

5. Własność intelektualna

  • Nasze prawa: Posiadamy wszelkie prawa, tytuły i udziały w Usłudze, w tym w całym oprogramowaniu, projekcie, tekstach, grafice, algorytmach rekomendacji i bazach danych (z wyłączeniem Treści użytkownika).
  • Twoje prawa: Zachowujesz prawo własności do wszelkich Treści użytkownika, które przesyłasz lub generujesz (takich jak informacje o produktach i tabele rozmiarów). Korzystając z Usługi, udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej licencji na używanie, wyświetlanie i powielanie Twoich Treści użytkownika wyłącznie w celu świadczenia Ci Usługi.

6. Zasady subskrypcji i kredytów

Shadow Size działa w modelu biznesowym subskrypcji i kredytów:

6.1 Plany subskrypcji

Oferujemy różne plany subskrypcji (takie jak Basic, Pro, Enterprise). Szczegółowe funkcje i ceny znajdziesz na naszej oficjalnej stronie z cennikiem.

6.2 System kredytów

  • Każda rekomendacja rozmiaru zużywa określoną liczbę kredytów.
  • Różne plany subskrypcji zapewniają różne miesięczne pule kredytów.
  • Niewykorzystane kredyty nie przechodzą na następny miesiąc (chyba że kupisz dodatkowe pakiety kredytów).
  • Kredyty są nieprzenoszalne, niepodlegające zwrotowi i nie można ich wymienić na gotówkę.

6.3 Zasady zwrotu środków

Ponieważ Shadow Size dostarcza niematerialne, nieodwołalne dobra cyfrowe i natychmiastowy dostęp do funkcji:

Co do zasady NIE zwracamy środków po aktywacji subskrypcji lub zakupie kredytów. Jako klient odpowiadasz za zapoznanie się z tym przed zakupem jakiejkolwiek subskrypcji lub kredytów w naszym serwisie.

6.4 Okoliczności wyjątkowe

Rozumiemy, że mogą zdarzyć się okoliczności wyjątkowe. Możemy, według własnego uznania, uwzględnić wnioski o zwrot środków w następujących przypadkach:

  • Problemy techniczne: Jeśli występują trwałe problemy techniczne z usługą, których nie jesteśmy w stanie rozwiązać w ciągu 14 dni od Twojego zgłoszenia.
  • Błędy w rozliczeniach: Jeśli przez pomyłkę obciążono Cię dwukrotnie z powodu błędu systemu.
  • Awaria usługi: Jeśli usługa jest nieprzerwanie niedostępna przez ponad 72 godziny i nie można jej przywrócić.

6.5 Termin składania wniosków o zwrot środków

Każdy wniosek o zwrot środków należy złożyć w ciągu 14 dni od pierwotnej daty zakupu. Wnioski złożone po tym terminie nie będą rozpatrywane.

6.6 Anulowanie subskrypcji

Subskrypcjami sklepów Shopify zarządzasz i anulujesz je w rozliczeniach aplikacji Shopify. W przypadku subskrypcji zakupionych przez Lemon Squeezy skorzystaj z jego portalu klienta lub linku do potwierdzenia. Po anulowaniu:

  • Anulowanie wstrzymuje przyszłe rozliczenia.
  • Zachowasz dostęp do wszystkich funkcji do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.
  • Anulowanie nie uprawnia do proporcjonalnego zwrotu za pozostały okres.
  • Po anulowaniu Twoje dane i konfiguracja zostaną zachowane, a Ty możesz nadal korzystać z konta, dopóki dobrowolnie go nie usuniesz.
  • Jeśli usuniesz konto, Twoje dane osobowe zostaną usunięte w ciągu 30 dni (zob. Polityka prywatności).

7. Integracje z usługami zewnętrznymi

Shadow Size może integrować się z usługami zewnętrznymi (takimi jak Shopify). Korzystając z tych integracji:

  • Musisz przestrzegać warunków i zasad usługi zewnętrznej.
  • Nie odpowiadamy za dostępność, dokładność ani niezawodność usług zewnętrznych.
  • Upoważniasz nas do dostępu do niezbędnych danych usług zewnętrznych i ich wykorzystywania w celu świadczenia Usługi.
  • Możesz w dowolnym momencie odłączyć integracje z usługami zewnętrznymi.

8. Dostępność Usługi

Dokładamy starań, aby utrzymać wysoką dostępność Usługi, ale nie gwarantujemy jej nieprzerwanego działania. Możemy:

  • Przeprowadzać okresową konserwację i aktualizacje systemu.
  • Zawieszać usługę w sytuacjach awaryjnych.
  • W dowolnym momencie modyfikować lub wycofywać niektóre funkcje.

Dołożymy uzasadnionych starań, aby z wyprzedzeniem powiadomić Cię o istotnych zmianach, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie to możliwe.

9. Rozwiązanie umowy

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia Twojego dostępu do Usługi według własnego uznania, bez uprzedzenia, w przypadku zachowań, które naszym zdaniem naruszają niniejszy Regulamin lub są szkodliwe dla innych użytkowników Usługi, dla nas lub dla osób trzecich.

W przypadku rozwiązania umowy:

  • Natychmiast utracisz dostęp do swojego konta i danych.
  • Usuniemy lub zachowamy Twoje dane osobowe zgodnie z wymogami prawa (zob. Polityka prywatności).
  • Wszelkie uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi.

Uwaga: Rozwiązanie umowy różni się od anulowania subskrypcji. Anulowanie subskrypcji jest Twoim dobrowolnym wyborem, natomiast rozwiązanie umowy to działanie podejmowane przez nas z powodu naruszenia zasad.

10. Wyłączenie gwarancji

Usługa jest świadczona w stanie „TAKIM, JAKI JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. Wyłączamy wszelkie gwarancje jakiegokolwiek rodzaju, wyraźne lub dorozumiane, w tym między innymi:

  • Dorozumiane gwarancje utrzymania wartości handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw.
  • Dokładność i wiarygodność rekomendacji rozmiarów (rekomendacje mają charakter wyłącznie informacyjny).
  • Nieprzerwaną dostępność Usługi lub jej bezbłędne działanie.

Ważne: Wyniki rekomendacji rozmiarów są generowane na podstawie algorytmów i podanych danych i mają charakter wyłącznie informacyjny. Nie odpowiadamy za zwroty, reklamacje klientów ani żadne straty wynikające z błędów rekomendacji.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

Shadow Size w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani karne, w tym między innymi:

  • Utratę zysków, danych lub przerwy w działalności.
  • Reklamacje klientów lub koszty zwrotów.
  • Utratę dobrej reputacji lub inne straty niematerialne.

Nasza łączna odpowiedzialność nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

12. Zmiany Regulaminu

Możemy w dowolnym momencie zmienić niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach powiadomimy użytkowników, publikując nowy Regulamin na tej stronie. Dalsze korzystanie z Usługi po takich zmianach oznacza akceptację nowego Regulaminu.

13. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejszy Regulamin podlega prawu Chińskiej Republiki Ludowej. Wszelkie spory będą w pierwszej kolejności rozwiązywane w drodze polubownych negocjacji. Jeśli negocjacje zakończą się niepowodzeniem, spory zostaną przekazane do właściwego sądu w dzielnicy Nanshan w Shenzhen.

14. Poufność

Obie strony zobowiązują się zachować w poufności wszelkie informacje poufne uzyskane od drugiej strony podczas korzystania z Usługi. Informacje poufne obejmują między innymi plany biznesowe, dane techniczne, informacje o klientach, strategie cenowe itp. Żadna ze stron nie ujawni informacji poufnych osobom trzecim bez pisemnej zgody drugiej strony. Niniejsze postanowienie pozostaje w mocy po zamknięciu konta.

15. Postanowienia końcowe

  • Całość umowy: Niniejszy Regulamin stanowi całość umowy między Tobą a nami.
  • Rozdzielność postanowień: Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
  • Zrzeczenie się praw: Niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszego Regulaminu nie oznacza zrzeczenia się tego prawa.

16. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami pod adresem:

E-mail: support@shadow.wang