Vilkår for bruk av Shadow Size
Sist oppdatert: 5. november 2026
Denne oversettelsen er kun ment som veiledning. Den gjeldende teksten er den forenklede kinesiske versjonen eller den engelske versjonen.
1. Innledning
Velkommen til Shadow Size («vi», «vår» eller «oss»). Ved å åpne eller bruke nettstedet, applikasjonen og tjenestene våre (samlet «Tjenesten») samtykker du i å være bundet av disse vilkårene for bruk («Vilkårene»). Hvis du ikke godtar Vilkårene, ber vi deg la være å bruke Tjenesten.
2. Beskrivelse av Tjenesten
Shadow Size er et AI-drevet, intelligent system for størrelsesanbefaling som er utviklet for nettforhandlere. Vi tilbyr følgende funksjoner:
- Intelligent motor for størrelsesanbefaling (støtter flere metoder, som referansemerker, kroppsmål og høyde/vekt)
- Produktadministrasjon og oppsett av størrelsestabeller
- Innebyggbar Widget-komponent som viser størrelsesanbefalinger i butikken din
- Integrasjon med Shopify-plattformen
- Analyse og rapportering av anbefalingsdata
3. Brukerkontoer
For å bruke enkelte funksjoner i Tjenesten må du registrere en konto. Du samtykker i å:
- Oppgi nøyaktige og fullstendige opplysninger om forhandleren.
- Holde påloggingsopplysningene til kontoen din konfidensielle.
- Varsle oss umiddelbart om uautorisert bruk av kontoen din.
- Være ansvarlig for all aktivitet på kontoen din.
4. Brukerens ansvar
Du er ansvarlig for innholdet du skriver inn, laster opp eller genererer med Tjenesten («Brukerinnhold»). Du samtykker i å ikke:
- Laste opp unøyaktig produktinformasjon eller feilaktige data i størrelsestabeller.
- Laste opp innhold som er ulovlig, skadelig, krenkende eller svindelaktig.
- Krenke andres immaterielle rettigheter eller varemerkerettigheter.
- Bruke Tjenesten til noe ulovlig formål.
- Forsøke å dekompilere eller forstyrre Tjenesten.
- Misbruke API-grensesnitt eller sende for mange forespørsler.
5. Immaterielle rettigheter
- Våre rettigheter: Vi eier alle rettigheter til Tjenesten, herunder all programvare, alt design, alle tekster, all grafikk, alle anbefalingsalgoritmer og alle databaser (unntatt Brukerinnhold).
- Dine rettigheter: Du beholder eierskapet til Brukerinnhold du laster opp eller genererer (for eksempel produktinformasjon og størrelsestabeller). Ved å bruke Tjenesten gir du oss en ikke-eksklusiv, global lisens til å bruke, vise og gjengi Brukerinnholdet ditt utelukkende for å levere Tjenesten til deg.
6. Abonnement og kredittpolicy
Shadow Size drives etter en forretningsmodell med abonnement og kreditter:
6.1 Abonnementsplaner
Vi tilbyr ulike abonnementsplaner (for eksempel Basic, Pro, Enterprise). Se vår offisielle prisside for konkrete funksjoner og priser.
6.2 Kredittsystemet
- Hver størrelsesanbefaling bruker et visst antall kreditter.
- Ulike abonnementsplaner gir ulik månedlig kredittkvote.
- Ubrukte kreditter overføres ikke til neste måned (med mindre du kjøper ekstra kredittpakker).
- Kreditter kan ikke overdras, refunderes eller byttes mot kontanter.
6.3 Refusjonspolicy
Fordi Shadow Size leverer immaterielle digitale varer som ikke kan trekkes tilbake, og gir umiddelbar tilgang til funksjoner:
Vi gir som hovedregel IKKE refusjon etter at et abonnement er aktivert eller kreditter er kjøpt. Som kunde er du selv ansvarlig for å sette deg inn i dette når du kjøper abonnement eller kreditter på nettstedet vårt.
6.4 Unntakstilfeller
Vi forstår at det kan oppstå unntakstilfeller. Etter eget skjønn kan vi etterkomme krav om refusjon i følgende tilfeller:
- Tekniske problemer: Hvis du opplever varige tekniske problemer med tjenesten som vi ikke klarer å løse innen 14 dager etter at du har meldt fra.
- Faktureringsfeil: Hvis du ved en systemfeil ved et uhell er blitt belastet to ganger.
- Tjenestenedetid: Hvis tjenesten er uavbrutt nede i mer enn 72 timer og ikke kan gjenopprettes.
6.5 Frist for refusjonskrav
Alle krav om refusjon må sendes inn innen 14 dager etter den opprinnelige kjøpsdatoen. Krav som kommer etter denne fristen, behandles ikke.
6.6 Oppsigelse av abonnement
Abonnementer for Shopify-butikker administreres og sies opp via Shopifys appfakturering. For abonnementer kjøpt via Lemon Squeezy bruker du kundeportalen eller kvitteringslenken. Etter oppsigelse gjelder følgende:
- Oppsigelsen stanser fremtidig fakturering.
- Du beholder tilgang til alle funksjoner til slutten av den gjeldende faktureringsperioden.
- Oppsigelse gir ikke rett til forholdsmessig refusjon for resten av perioden.
- Etter oppsigelsen lagres dataene og konfigurasjonen din, og du kan fortsatt bruke kontoen til du selv sletter den.
- Hvis du sletter kontoen, slettes personopplysningene dine innen 30 dager (se personvernerklæringen).
7. Tredjepartsintegrasjoner
Shadow Size kan integreres med tredjepartstjenester (for eksempel Shopify). Når du bruker slike integrasjoner:
- Må du overholde vilkårene og retningslinjene til tredjepartstjenesten.
- Er vi ikke ansvarlige for tilgjengeligheten, nøyaktigheten eller påliteligheten til tredjepartstjenester.
- Gir du oss fullmakt til å hente og bruke nødvendige tredjepartsdata for å levere Tjenesten.
- Kan du når som helst koble fra tredjepartsintegrasjoner.
8. Tjenestens tilgjengelighet
Vi etterstreber høy tilgjengelighet for Tjenesten, men garanterer ikke uavbrutt drift. Vi kan:
- Utføre jevnlig systemvedlikehold og oppgraderinger.
- Stanse tjenesten i nødssituasjoner.
- Endre eller avvikle enkelte funksjoner når som helst.
Vi vil gjøre rimelige forsøk på å varsle deg på forhånd om vesentlige endringer, men kan ikke garantere at vi alltid klarer det.
9. Opphør
Vi forbeholder oss retten til å stanse eller avslutte tilgangen din til Tjenesten etter eget skjønn og uten varsel, ved atferd som vi mener bryter disse Vilkårene eller er til skade for andre brukere av Tjenesten, for oss eller for tredjeparter.
Ved opphør:
- Mister du umiddelbart tilgangen til kontoen og dataene dine.
- Sletter eller lagrer vi personopplysningene dine slik loven krever (se personvernerklæringen).
- Betalte avgifter refunderes ikke.
Merk: Opphør er noe annet enn oppsigelse av abonnement. Oppsigelse av abonnement er ditt frivillige valg, mens opphør er et tiltak vi iverksetter på grunn av brudd på retningslinjene.
10. Ansvarsfraskrivelse
Tjenesten leveres «SOM DEN ER» og «SOM TILGJENGELIG». Vi fraskriver oss alle garantier av enhver art, uttrykkelige som underforståtte, herunder, men ikke begrenset til:
- Underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og fravær av krenkelser.
- Nøyaktigheten og påliteligheten til størrelsesanbefalinger (anbefalingene er kun veiledende).
- Tjenestens kontinuerlige tilgjengelighet eller feilfrie drift.
Viktig: Resultatene av størrelsesanbefalingene genereres på grunnlag av algoritmer og oppgitte data og er kun veiledende. Vi er ikke ansvarlige for returer, kundeklager eller tap som følge av feil i anbefalingene.
11. Ansvarsbegrensning
Shadow Size er under ingen omstendighet ansvarlig for indirekte, tilfeldige, særskilte eller følgeskader eller straffeerstatning, herunder, men ikke begrenset til:
- Tap av fortjeneste, data eller driftsavbrudd.
- Kundeklager eller kostnader til returer.
- Tap av goodwill eller andre immaterielle tap.
Vårt samlede ansvar skal ikke overstige beløpet du har betalt oss de siste 12 månedene.
12. Endringer i Vilkårene
Vi kan endre disse Vilkårene når som helst. Vi varsler brukerne om vesentlige endringer ved å publisere de nye Vilkårene på denne siden. Hvis du fortsetter å bruke Tjenesten etter slike endringer, anses det som at du godtar de nye Vilkårene.
13. Lovvalg og tvisteløsning
Disse Vilkårene er underlagt lovene i Folkerepublikken Kina. Eventuelle tvister skal først søkes løst gjennom minnelige forhandlinger. Hvis forhandlingene ikke fører frem, skal tvisten bringes inn for den kompetente domstolen i Nanshan-distriktet i Shenzhen.
14. Konfidensialitet
Begge parter samtykker i å holde konfidensiell all konfidensiell informasjon de mottar fra den andre parten under bruken av Tjenesten. Konfidensiell informasjon omfatter, men er ikke begrenset til, forretningsplaner, tekniske data, kundeinformasjon og prisstrategier. Ingen av partene skal utlevere konfidensiell informasjon til tredjeparter uten skriftlig samtykke fra den andre parten. Denne bestemmelsen gjelder også etter at kontoen er avsluttet.
15. Diverse
- Hele avtalen: Disse Vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og oss.
- Delvis ugyldighet: Hvis en bestemmelse i Vilkårene viser seg å være ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene i kraft.
- Ingen frafall: At vi ikke håndhever en rettighet etter disse Vilkårene, innebærer ikke at vi frafaller den rettigheten.
16. Kontakt oss
Hvis du har spørsmål om disse Vilkårene, kan du kontakte oss på:
E-post: support@shadow.wang