Conditions d’utilisation de Shadow Size
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement. Le texte faisant foi est la version chinoise simplifiée ou la version anglaise.
1. Préambule
Bienvenue sur Shadow Size (« nous », « notre » ou « nos »). En accédant à notre site web, à notre application et à nos services (ensemble, le « Service ») ou en les utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions »). Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, veuillez ne pas utiliser notre Service.
2. Description du Service
Shadow Size est un système intelligent de recommandation de taille fondé sur l’IA, conçu pour les marchands e-commerce. Nous proposons les fonctionnalités suivantes :
- Moteur intelligent de recommandation de taille (prenant en charge plusieurs méthodes, telles que les marques de référence, les mensurations corporelles, la taille et le poids)
- Gestion des produits et configuration des tableaux de tailles
- Composant Widget intégrable pour afficher les recommandations de taille dans votre boutique
- Intégration à la plateforme Shopify
- Analyse des données de recommandation et production de rapports
3. Comptes utilisateur
Pour accéder à certaines fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte. Vous vous engagez à :
- Fournir des informations commerciales exactes et complètes.
- Préserver la confidentialité de vos identifiants de compte.
- Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
- Assumer la responsabilité de toutes les activités réalisées depuis votre compte.
4. Responsabilités de l’utilisateur
Vous êtes responsable du contenu que vous saisissez, importez ou générez à l’aide de notre Service (« Contenu utilisateur »). Vous vous engagez à ne pas :
- Importer des informations produit ou des données de tableau de tailles inexactes.
- Importer un contenu illégal, nuisible, contrefaisant ou frauduleux.
- Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux droits sur les marques de tiers.
- Utiliser le Service à des fins illicites.
- Tenter de procéder à la rétro-ingénierie du Service ou de le perturber.
- Abuser des interfaces API ou effectuer des requêtes excessives.
5. Propriété intellectuelle
- Nos droits : nous détenons tous les droits, titres et intérêts sur le Service, y compris l’ensemble des logiciels, du design, des textes, des graphismes, des algorithmes de recommandation et des bases de données (à l’exclusion du Contenu utilisateur).
- Vos droits : vous conservez la propriété de tout Contenu utilisateur que vous importez ou générez (tel que les informations produit et les tableaux de tailles). En utilisant le Service, vous nous accordez une licence non exclusive et mondiale pour utiliser, afficher et reproduire votre Contenu utilisateur uniquement aux fins de vous fournir le Service.
6. Politique d’abonnement et de crédits
Shadow Size fonctionne selon un modèle commercial combinant abonnement et crédits :
6.1 Formules d’abonnement
Nous proposons différentes formules d’abonnement (telles que Basic, Pro, Enterprise). Pour les fonctionnalités et les tarifs précis, veuillez consulter notre page tarifaire officielle.
6.2 Système de crédits
- Chaque recommandation de taille consomme un certain nombre de crédits.
- Les différentes formules d’abonnement donnent droit à des allocations mensuelles de crédits différentes.
- Les crédits non utilisés ne sont pas reportés au mois suivant (sauf si vous achetez des packs de crédits supplémentaires).
- Les crédits sont incessibles, non remboursables et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.
6.3 Politique de remboursement
Shadow Size fournit des biens numériques immatériels et irrévocables ainsi qu’un accès instantané aux fonctionnalités :
En règle générale, nous n’accordons PAS de remboursement une fois qu’un abonnement est activé ou que des crédits sont achetés. En tant que client, vous êtes responsable de le comprendre lors de tout achat d’abonnement ou de crédits sur notre site.
6.4 Circonstances exceptionnelles
Nous reconnaissons que des circonstances exceptionnelles peuvent survenir. Nous pouvons, à notre seule discrétion, accepter des demandes de remboursement dans les cas suivants :
- Problèmes techniques : si vous rencontrez des problèmes techniques permanents avec le service que nous ne pouvons pas résoudre dans les 14 jours suivant votre signalement.
- Erreurs de facturation : si vous avez été facturé deux fois par erreur à cause d’une erreur système.
- Interruption de service : si le service est interrompu de manière continue pendant plus de 72 heures et ne peut être rétabli.
6.5 Délai de demande de remboursement
Toute demande de remboursement doit être soumise dans les 14 jours suivant la date d’achat initiale. Les demandes présentées après ce délai ne seront pas examinées.
6.6 Résiliation d’abonnement
Gérez et résiliez les abonnements à votre boutique Shopify via la facturation des applications Shopify. Pour les abonnements souscrits via Lemon Squeezy, utilisez son portail client ou le lien de reçu. Après la résiliation :
- La résiliation met fin à la facturation future.
- Vous conservez l’accès à toutes les fonctionnalités jusqu’à la fin de votre cycle de facturation en cours.
- La résiliation ne vous donne pas droit à un remboursement au prorata pour la période restante.
- Après la résiliation, vos données et votre configuration sont conservées, et vous pouvez continuer à accéder à votre compte jusqu’à sa suppression volontaire.
- Si vous supprimez votre compte, vos données personnelles seront effacées dans un délai de 30 jours (voir la Politique de confidentialité).
7. Intégrations tierces
Shadow Size peut s’intégrer à des services tiers (tels que Shopify). Lorsque vous utilisez ces intégrations :
- Vous devez respecter les conditions et politiques du service tiers.
- Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l’exactitude ou de la fiabilité des services tiers.
- Vous nous autorisez à accéder aux données tierces nécessaires et à les utiliser pour fournir le Service.
- Vous pouvez déconnecter les intégrations tierces à tout moment.
8. Disponibilité du Service
Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité du Service, sans toutefois garantir un service ininterrompu. Nous pouvons :
- Effectuer des opérations de maintenance et de mise à niveau périodiques des systèmes.
- Suspendre le service en cas d’urgence.
- Modifier ou interrompre certaines fonctionnalités à tout moment.
Nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer à l’avance des modifications importantes, sans pouvoir garantir que nous serons toujours en mesure de le faire.
9. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès au Service à notre seule discrétion, sans préavis, en cas de comportement que nous estimons contraire aux présentes Conditions ou préjudiciable aux autres utilisateurs du Service, à nous-mêmes ou à des tiers.
En cas de résiliation :
- Vous perdrez immédiatement l’accès à votre compte et à vos données.
- Nous supprimerons ou conserverons vos données personnelles comme l’exige la loi (voir la Politique de confidentialité).
- Les frais payés ne sont pas remboursables.
Remarque : la résiliation est différente de la résiliation d’abonnement. La résiliation d’abonnement relève de votre choix volontaire, tandis que la résiliation est une mesure que nous prenons en raison de violations de la politique.
10. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « EN L’ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ ». Nous excluons toutes les garanties de quelque nature que ce soit, expresses ou implicites, notamment :
- Les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
- L’exactitude et la fiabilité des recommandations de taille (les recommandations sont fournies à titre indicatif uniquement).
- La disponibilité continue ou le fonctionnement sans erreur du Service.
Important : les résultats de recommandation de taille sont générés à partir d’algorithmes et des données fournies, et sont fournis à titre indicatif uniquement. Nous ne sommes pas responsables des retours, des réclamations de clients ni des pertes résultant d’erreurs de recommandation.
11. Limitation de responsabilité
En aucun cas Shadow Size ne saurait être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, sans limitation :
- De la perte de bénéfices, de données ou d’interruption d’activité.
- Des réclamations de clients ou des coûts de retour.
- De la perte de réputation ou d’autres préjudices immatériels.
Notre responsabilité totale ne pourra excéder le montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.
12. Modifications des Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous informerons les utilisateurs de toute modification importante en publiant les nouvelles Conditions sur cette page. Votre utilisation continue du Service après ces modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions.
13. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République populaire de Chine. Tout litige sera d’abord réglé par voie de négociation amiable. En cas d’échec de la négociation, le litige sera soumis au tribunal compétent du district de Nanshan, à Shenzhen.
14. Confidentialité
Les deux parties s’engagent à garder confidentielles les informations confidentielles obtenues auprès de l’autre partie lors de l’utilisation du Service. Les informations confidentielles comprennent notamment les plans d’affaires, les données techniques, les informations clients, les stratégies tarifaires, etc. Aucune des parties ne divulguera d’informations confidentielles à des tiers sans l’accord écrit de l’autre partie. La présente clause reste en vigueur après la résiliation du compte.
15. Dispositions diverses
- Intégralité de l’accord : les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous.
- Divisibilité : si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, les autres dispositions demeurent en vigueur.
- Renonciation : le fait pour nous de ne pas faire valoir un droit au titre des présentes Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit.
16. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
E-mail : support@shadow.wang