Condiciones del servicio de Shadow Size
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Esta traducción es solo de referencia. El texto auténtico es la versión en chino simplificado o la versión en inglés.
1. Introducción
Bienvenido a Shadow Size (“nosotros”, “nuestro” o “nos”). Al acceder a nuestro sitio web, nuestra aplicación y nuestros servicios (conjuntamente, el “Servicio”) o al utilizarlos, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones del servicio (las “Condiciones”). Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no utilice nuestro Servicio.
2. Descripción del Servicio
Shadow Size es un sistema inteligente de recomendación de tallas basado en IA, diseñado para comerciantes de comercio electrónico. Ofrecemos las siguientes funciones:
- Motor inteligente de recomendación de tallas (que admite varios métodos, como marcas de referencia, medidas corporales y altura/peso).
- Gestión de productos y configuración de guías de tallas.
- Componente Widget integrable para mostrar las recomendaciones de talla en su tienda.
- Integración con la plataforma Shopify.
- Análisis de datos de recomendaciones e informes.
3. Cuentas de usuario
Para acceder a determinadas funciones del Servicio, debe registrarse y crear una cuenta. Usted se compromete a:
- Proporcionar información del comerciante precisa y completa.
- Mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta.
- Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta.
- Responsabilizarse de todas las actividades realizadas con su cuenta.
4. Responsabilidades del usuario
Usted es responsable del contenido que introduzca, cargue o genere mediante nuestro Servicio («Contenido del usuario»). Usted se compromete a no:
- Cargar información de productos o datos de guías de tallas inexactos.
- Cargar contenido ilegal, nocivo, infractor o fraudulento.
- Infringir los derechos de propiedad intelectual o de marca de terceros.
- Utilizar el Servicio para cualquier fin ilícito.
- Intentar realizar ingeniería inversa del Servicio o interrumpirlo.
- Abusar de las interfaces API o realizar solicitudes excesivas.
5. Propiedad intelectual
- Nuestros derechos: Somos titulares de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluidos todos los programas informáticos, diseños, textos, gráficos, algoritmos de recomendación y bases de datos (excluido el Contenido del usuario).
- Sus derechos: Usted conserva la titularidad de cualquier Contenido del usuario que cargue o genere (como la información de productos y las guías de tallas). Al utilizar el Servicio, nos concede una licencia no exclusiva y mundial para usar, mostrar y reproducir su Contenido del usuario únicamente con el fin de prestarle el Servicio.
6. Política de suscripciones y créditos
Shadow Size funciona con un modelo de negocio de suscripción más créditos:
6.1 Planes de suscripción
Ofrecemos distintos planes de suscripción (como Basic, Pro y Enterprise). Para conocer las funciones y los precios concretos, consulte nuestra página oficial de precios.
6.2 Sistema de créditos
- Cada recomendación de talla consume un determinado número de créditos.
- Los distintos planes de suscripción proporcionan asignaciones mensuales de créditos diferentes.
- Los créditos no utilizados no se trasladan al mes siguiente (salvo que compre paquetes de créditos adicionales).
- Los créditos no son transferibles ni reembolsables y no pueden canjearse por dinero en efectivo.
6.3 Política de reembolsos
Dado que Shadow Size proporciona bienes digitales no tangibles e irrevocables y acceso inmediato a las funciones:
En general, NO emitimos reembolsos una vez activada una suscripción o adquiridos créditos. Como cliente, usted es responsable de conocer esta condición al comprar cualquier suscripción o créditos en nuestro sitio.
6.4 Circunstancias excepcionales
Somos conscientes de que pueden producirse circunstancias excepcionales. Podremos, a nuestra entera discreción, atender las solicitudes de reembolso en los siguientes casos:
- Problemas técnicos: Si experimenta problemas técnicos permanentes con el servicio que no podamos resolver en un plazo de 14 días desde su notificación.
- Errores de facturación: Si se le ha cobrado por error dos veces debido a un fallo del sistema.
- Interrupción del servicio: Si el servicio se interrumpe de forma continua durante más de 72 horas y no puede restablecerse.
6.5 Plazo para solicitar un reembolso
Cualquier solicitud de reembolso debe presentarse en un plazo de 14 días desde la fecha de la compra original. No se considerarán las solicitudes presentadas después de este plazo.
6.6 Cancelación de la suscripción
Gestione y cancele las suscripciones de tiendas de Shopify a través de la facturación de la aplicación de Shopify. En el caso de las suscripciones adquiridas a través de Lemon Squeezy, utilice su portal de cliente o el enlace del recibo. Después de la cancelación:
- La cancelación detiene la facturación futura.
- Seguirá teniendo acceso a todas las funciones hasta el final de su ciclo de facturación actual.
- Las cancelaciones no le dan derecho a un reembolso prorrateado por el periodo restante.
- Tras la cancelación, sus datos y su configuración se conservarán, y podrá seguir accediendo a su cuenta hasta que la elimine voluntariamente.
- Si elimina su cuenta, sus datos personales se suprimirán en un plazo de 30 días (véase la Política de privacidad).
7. Integraciones de terceros
Shadow Size puede integrarse con servicios de terceros (como Shopify). Al utilizar estas integraciones:
- Debe cumplir las condiciones y políticas del servicio de terceros.
- No somos responsables de la disponibilidad, la precisión ni la fiabilidad de los servicios de terceros.
- Nos autoriza a acceder y utilizar los datos de terceros necesarios para prestar el Servicio.
- Puede desconectar las integraciones de terceros en cualquier momento.
8. Disponibilidad del Servicio
Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad del Servicio, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos:
- Realizar tareas periódicas de mantenimiento y actualizaciones del sistema.
- Suspender el servicio en situaciones de emergencia.
- Modificar o interrumpir determinadas funciones en cualquier momento.
Haremos esfuerzos razonables para notificarle con antelación los cambios significativos, pero no podemos garantizar que siempre sea posible hacerlo.
9. Resolución
Nos reservamos el derecho de suspender o dar por terminado su acceso al Servicio, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, por una conducta que consideremos contraria a estas Condiciones o perjudicial para otros usuarios del Servicio, para nosotros o para terceros.
En caso de resolución:
- Perderá de inmediato el acceso a su cuenta y a sus datos.
- Eliminaremos o conservaremos su información personal según lo exija la ley (véase la Política de privacidad).
- Las tarifas abonadas no son reembolsables.
Nota: La resolución es distinta de la cancelación de la suscripción. La cancelación de la suscripción es una decisión voluntaria suya, mientras que la resolución es una medida que tomamos por incumplimiento de las políticas.
10. Exención de garantías
El Servicio se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”. Declinamos todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras:
- Las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
- La precisión y la fiabilidad de las recomendaciones de talla (las recomendaciones son solo de referencia).
- La disponibilidad continua o el funcionamiento sin errores del Servicio.
Importante: Los resultados de las recomendaciones de talla se generan a partir de algoritmos y de los datos proporcionados, y son solo de referencia. No somos responsables de las devoluciones, las reclamaciones de clientes ni de las pérdidas derivadas de errores en las recomendaciones.
11. Limitación de responsabilidad
En ningún caso Shadow Size será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos, sin limitación:
- La pérdida de beneficios, de datos o la interrupción de la actividad comercial.
- Las reclamaciones de clientes o los costes de devolución.
- La pérdida de reputación u otras pérdidas intangibles.
Nuestra responsabilidad total no excederá el importe que nos haya pagado en los últimos 12 meses.
12. Modificaciones de las Condiciones
Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios cualquier cambio significativo publicando las nuevas Condiciones en esta página. El uso continuado del Servicio tras dichos cambios implica la aceptación de las nuevas Condiciones.
13. Legislación aplicable y resolución de controversias
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República Popular China. Cualquier controversia se resolverá en primer lugar mediante negociación amistosa. Si la negociación fracasa, la controversia se someterá al tribunal competente de Nanshan, Shenzhen.
14. Confidencialidad
Ambas partes se comprometen a mantener en confidencia la información confidencial que obtengan de la otra parte durante el uso del Servicio. La información confidencial incluye, entre otros, los planes de negocio, los datos técnicos, la información de clientes y las estrategias de precios. Ninguna de las partes divulgará información confidencial a terceros sin el consentimiento por escrito de la otra parte. Esta cláusula seguirá vigente tras la resolución de la cuenta.
15. Disposiciones varias
- Acuerdo íntegro: Estas Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros.
- Divisibilidad: Si se declara inválida alguna disposición de estas Condiciones, las demás disposiciones seguirán en vigor.
- Renuncia: El hecho de que no hagamos valer algún derecho en virtud de estas Condiciones no constituye una renuncia a ese derecho.
16. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros en:
Correo electrónico: support@shadow.wang