Política de privacidad de Shadow Size
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Esta traducción es solo de referencia. El texto auténtico es la versión en chino simplificado o la versión en inglés.
1. Introducción
Shadow Size (“nosotros”, “nuestro” o “nos”) respeta su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y compartimos la información sobre usted cuando utiliza nuestro sitio web, nuestra aplicación y nuestros servicios (el “Servicio”).
2. Información que recopilamos
Aplicamos una política de “recopilación mínima de datos”. Solo recopilamos lo necesario para prestar el Servicio.
2.1 Información que usted proporciona
- Información de la cuenta: Cuando se registra, recopilamos su dirección de correo electrónico y los datos de autenticación (a través de proveedores externos como Google).
- Información del comerciante: El nombre de su tienda, su dominio, sus datos de contacto y otros datos básicos de su negocio.
- Datos de productos: La información de productos que usted carga, incluidos los nombres, las descripciones, las imágenes, las guías de tallas y las recomendaciones de talla.
- Datos de medidas de los clientes: Datos de medidas corporales (altura, peso, pecho, cintura, etc.) o información de marcas de referencia que los clientes proporcionan para recibir recomendaciones de talla. Estos datos se almacenan junto con el resultado de la recomendación y no incluyen el nombre del cliente, su dirección de correo electrónico ni su ID de cliente de Shopify.
2.2 Información recopilada automáticamente
- Datos de uso: Podemos recopilar información sobre cómo accede al Servicio y lo utiliza, como el tipo de dispositivo, la versión del navegador, las páginas visitadas y el historial de recomendaciones.
- Cookies:
- Cookies esenciales: Se utilizan para gestionar las sesiones y la autenticación de los usuarios (deben estar habilitadas).
- Cookies analíticas: En nuestras páginas públicas (inicio, páginas legales y blog), en la página de inicio de sesión y en la de registro, Google Analytics recopila visitas de página, información del dispositivo y del navegador, ubicación aproximada, clics en enlaces de registro y eventos de registro e inicio de sesión completados correctamente, para ayudarnos a entender cómo se usa el sitio. Los eventos de éxito los envían nuestros servidores después de que la acción se complete y no incluyen correo electrónico, identificador de usuario ni nombre de la tienda. Las páginas con parámetros sensibles, como los enlaces de invitación o de inicio de sesión incrustados, no cargan Google Analytics, y la app incrustada de Shopify tampoco. Puede desactivar estas cookies en los ajustes de su navegador o con el complemento de exclusión de Google Analytics
- No utilizamos cookies de marketing.
- Datos de Shopify: Si conecta una tienda de Shopify, recopilamos información básica de la tienda y datos del catálogo de productos. No accedemos a datos comerciales mediante las API de clientes o pedidos de Shopify; solo recibimos los identificadores necesarios al responder a los webhooks de cumplimiento obligatorios de Shopify (como las solicitudes de sujetos de datos del RGPD y su eliminación), únicamente para identificar, cumplir y eliminar registros según lo exige la ley.
3. Cómo utilizamos su información
- Para prestar el Servicio: Para ofrecer funciones inteligentes de recomendación de talla para su tienda de comercio electrónico y gestionar sus productos y datos de recomendaciones.
- Para mejorar el Servicio: Para comprender cómo los usuarios interactúan con nuestra herramienta, optimizar los algoritmos de recomendación y mejorar la experiencia del producto y la precisión de las recomendaciones.
- Para comunicarnos: Para enviarle actualizaciones importantes sobre su cuenta o el Servicio (por ejemplo, restablecimientos de contraseña, cambios en las políticas o sugerencias de gestión de productos).
- Análisis de datos: Para analizar el volumen de recomendaciones, los resultados de las recomendaciones y la opinión de los compradores, con el fin de ofrecer información comercial y sugerencias de optimización.
4. Intercambio y divulgación de datos
No vendemos sus datos personales. Solo podemos compartir su información en las siguientes circunstancias:
- Proveedores de servicios: Con proveedores externos que nos ayudan a operar el Servicio (por ejemplo, el alojamiento de bases de datos mediante Supabase, la plataforma de comercio electrónico Shopify y el procesamiento de pagos, el procesamiento de pagos a través de Lemon Squeezy, y los servicios externos de IA). Estos proveedores están sujetos a acuerdos de confidencialidad.
- Cumplimiento legal: Si lo exige la ley o en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas.
- Transferencias de negocio: Si participamos en una fusión, adquisición o venta de activos, su información podrá transferirse como parte de esa operación.
4.1 Transferencias internacionales de datos
- Alojamiento de bases de datos y servidores de aplicaciones: Supabase y Vercel, con sede en Singapur.
- Análisis del sitio web: Google Analytics, proporcionado por Google, que puede tratar datos en Estados Unidos y otros países.
- Procesamiento de pagos: lo gestiona Shopify o Lemon Squeezy, según el canal de compra; los datos pueden transferirse a otros países.
- Servicios de IA: proveedores externos de servicios de IA, entre ellos Zhipu AI (BigModel), con sede en China.
5. Uso de los servicios de IA
Utilizamos servicios externos de IA para analizar las guías de tallas de los productos y reconocer las imágenes de las guías de tallas. Al utilizar los servicios de IA:
- Solo enviamos la información necesaria del producto (como los títulos, las descripciones, las guías de tallas y las imágenes de las guías de tallas).
- Los datos de medidas de los clientes los procesa nuestro propio algoritmo de recomendación y no se envían a los proveedores de servicios de IA.
- No enviamos su información de identidad personal (como el correo electrónico o la contraseña) a los proveedores de servicios de IA.
- Todos los proveedores de servicios de IA deben cumplir normas estrictas de protección de la privacidad.
6. Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales frente al acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet es 100% seguro.
7. Sus derechos
Según su ubicación, es posible que tenga derecho a:
- Acceder, corregir o eliminar su información personal.
- Oponerse al tratamiento de sus datos o restringirlo.
- Retirar su consentimiento en cualquier momento.
- Exportar sus datos (como la información de productos y el historial de recomendaciones).
Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con nosotros en el correo electrónico que figura más abajo. Responderemos en un plazo de 30 días desde la recepción de su solicitud.
7.1 Aviso especial para usuarios de la UE (RGPD)
Si usted es residente de la UE, en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) tiene los siguientes derechos adicionales:
- Derecho a la portabilidad de los datos: Recibir sus datos personales en un formato de lectura mecánica.
- Derecho al olvido: Solicitar la supresión de todos sus datos personales.
- Derecho a oponerse a las decisiones automatizadas: Oponerse a las decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado.
8. Conservación de datos
- Mientras utilice el Servicio, conservamos los datos de su cuenta y de sus productos.
- Si cancela su suscripción (pero mantiene su cuenta): los datos se conservarán y podrá seguir accediendo a ellos hasta que elimine su cuenta.
- Si cierra su cuenta (eliminación voluntaria): eliminaremos su información personal en un plazo de 30 días, salvo que la ley exija una conservación más larga.
- Si su cuenta es cancelada (por incumplimiento de las condiciones): podemos eliminar sus datos de inmediato o conservarlos según lo exija la ley.
- Los datos del historial de recomendaciones pueden anonimizarse y utilizarse para mejorar los algoritmos, pero no contendrán información de identidad personal.
9. Enlaces de terceros
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros (como las tiendas de Shopify). No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de esos sitios externos. Le recomendamos que revise sus políticas de privacidad.
10. Privacidad de los menores
Este Servicio está destinado a comerciantes de comercio electrónico y no a personas menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores. Si descubre que su hijo nos ha proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros de inmediato. Si descubrimos que hemos recopilado sin querer información personal de menores, tomaremos las medidas necesarias para eliminarla lo antes posible.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar nuestra Política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de privacidad en esta página. Le recomendamos que revise periódicamente esta Política de privacidad por si hubiera cambios.
12. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros en:
Correo electrónico: support@shadow.wang