Nutzungsbedingungen von Shadow Size

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

Diese Übersetzung dient nur als Referenz. Maßgeblich ist die Fassung in vereinfachtem Chinesisch bzw. die englische Fassung.

1. Einleitung

Willkommen bei Shadow Size („wir“, „uns“ oder „unser“). Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung unserer Website, Anwendung und Dienste (zusammen der „Dienst“) erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie unseren Dienst bitte nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

Shadow Size ist ein KI-gestütztes, intelligentes Größenempfehlungssystem für E-Commerce-Händler. Wir bieten folgende Funktionen an:

  • Intelligente Größenempfehlungs-Engine (unterstützt mehrere Methoden, etwa Referenzmarken, Körpermaße sowie Körpergröße und Gewicht)
  • Produktverwaltung und Konfiguration von Größentabellen
  • Einbettbare Widget-Komponente zur Anzeige von Größenempfehlungen in Ihrem Shop
  • Integration der Shopify-Plattform
  • Analyse und Berichterstattung zu Empfehlungsdaten

3. Nutzerkonten

Für bestimmte Funktionen des Dienstes ist eine Kontoregistrierung erforderlich. Sie erklären sich damit einverstanden:

  • Vollständige und zutreffende Händlerinformationen anzugeben.
  • Die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten zu wahren.
  • Uns unverzüglich zu informieren, wenn Ihr Konto unbefugt genutzt wird.
  • Für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich zu sein.

4. Pflichten der Nutzenden

Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie über unseren Dienst eingeben, hochladen oder erzeugen („Nutzerinhalte“). Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • Unzutreffende Produktinformationen oder Größentabellendaten hochzuladen.
  • Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig, schädlich, rechtsverletzend oder betrügerisch sind.
  • Die Rechte am geistigen Eigentum oder Markenrechte Dritter zu verletzen.
  • Den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
  • Zu versuchen, den Dienst zurückzuentwickeln oder zu stören.
  • API-Schnittstellen zu missbrauchen oder übermäßig viele Anfragen zu stellen.

5. Geistiges Eigentum

  • Unsere Rechte: Wir besitzen sämtliche Rechte, Titel und Interessen am Dienst, einschließlich aller Software, Gestaltung, Texte, Grafiken, Empfehlungsalgorithmen und Datenbanken (ausgenommen Nutzerinhalte).
  • Ihre Rechte: Sie behalten das Eigentum an allen Nutzerinhalten, die Sie hochladen oder erzeugen (etwa Produktinformationen und Größentabellen). Mit der Nutzung des Dienstes räumen Sie uns eine nicht ausschließliche, weltweite Lizenz ein, Ihre Nutzerinhalte ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes für Sie zu nutzen, anzuzeigen und zu vervielfältigen.

6. Abonnement- und Credits-Richtlinie

Shadow Size arbeitet mit einem Geschäftsmodell aus Abonnement und Credits:

6.1 Abonnementpläne

Wir bieten verschiedene Abonnementpläne an (etwa Basic, Pro, Enterprise). Die konkreten Funktionen und Preise entnehmen Sie bitte unserer offiziellen Preisseite.

6.2 Credits-System

  • Jede Größenempfehlung verbraucht eine bestimmte Anzahl an Credits.
  • Verschiedene Abonnementpläne stellen unterschiedliche monatliche Credit-Kontingente bereit.
  • Nicht verbrauchte Credits werden nicht in den Folgemonat übertragen (sofern Sie keine zusätzlichen Credit-Pakete erwerben).
  • Credits sind nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig und können nicht in Bargeld umgetauscht werden.

6.3 Erstattungsrichtlinie

Da Shadow Size immaterielle, nicht rückgängig zu machende digitale Güter und sofortigen Zugriff auf Funktionen bereitstellt:

Wir gewähren in der Regel KEINE Erstattungen, sobald ein Abonnement aktiviert oder Credits erworben wurden. Als Kundschaft tragen Sie die Verantwortung, dies beim Erwerb eines Abonnements oder von Credits auf unserer Website zu beachten.

6.4 Außergewöhnliche Umstände

Wir wissen, dass außergewöhnliche Umstände eintreten können. In den folgenden Fällen können wir nach unserem alleinigen Ermessen Erstattungsanträgen stattgeben:

  • Technische Probleme: Wenn Sie dauerhafte technische Probleme mit dem Dienst haben, die wir innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Meldung nicht beheben können.
  • Abrechnungsfehler: Wenn Sie aufgrund eines Systemfehlers versehentlich doppelt abgerechnet wurden.
  • Dienstausfall: Wenn der Dienst länger als 72 Stunden ununterbrochen gestört ist und nicht wiederhergestellt werden kann.

6.5 Frist für Erstattungsanträge

Erstattungsanträge müssen innerhalb von 14 Tagen nach dem ursprünglichen Kaufdatum eingereicht werden. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt.

6.6 Kündigung des Abonnements

Shopify-Shop-Abonnements verwalten und kündigen Sie über die App-Abrechnung von Shopify. Für Abonnements, die über Lemon Squeezy erworben wurden, nutzen Sie dessen Kundenportal oder den Beleglink. Nach der Kündigung gilt:

  • Mit der Kündigung entfallen künftige Abrechnungen.
  • Sie behalten bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums Zugriff auf alle Funktionen.
  • Kündigungen begründen keinen Anspruch auf eine anteilige Erstattung für den verbleibenden Zeitraum.
  • Nach der Kündigung bleiben Ihre Daten und Konfigurationen erhalten; Sie können Ihr Konto bis zu Ihrer freiwilligen Löschung weiterhin nutzen.
  • Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht (siehe Datenschutzerklärung).

7. Integrationen von Drittanbietern

Shadow Size kann mit Diensten Dritter (etwa Shopify) integriert werden. Bei der Nutzung dieser Integrationen gilt:

  • Sie müssen die Bedingungen und Richtlinien des Drittdienstes einhalten.
  • Wir übernehmen keine Verantwortung für Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Drittdiensten.
  • Sie ermächtigen uns, notwendige Daten Dritter abzurufen und zu nutzen, um den Dienst bereitzustellen.
  • Sie können Integrationen Dritter jederzeit trennen.

8. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir können:

  • Regelmäßige Systemwartungen und Aktualisierungen durchführen.
  • Den Dienst in Notfällen aussetzen.
  • Bestimmte Funktionen jederzeit ändern oder einstellen.

Wir werden uns angemessen bemühen, Sie über wesentliche Änderungen vorab zu informieren, können dies jedoch nicht immer garantieren.

9. Beendigung

Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zum Dienst nach unserem alleinigen Ermessen ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden, wenn ein Verhalten nach unserer Einschätzung gegen diese Bedingungen verstößt oder anderen Nutzenden des Dienstes, uns oder Dritten schadet.

Bei Beendigung gilt:

  • Sie verlieren sofort den Zugang zu Ihrem Konto und Ihren Daten.
  • Wir löschen oder speichern Ihre personenbezogenen Daten, wie gesetzlich vorgeschrieben (siehe Datenschutzerklärung).
  • Bereits gezahlte Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

Hinweis: Die Beendigung unterscheidet sich von der Kündigung eines Abonnements. Eine Kündigung ist Ihre freiwillige Entscheidung, während die Beendigung eine Maßnahme ist, die wir aufgrund von Verstößen gegen unsere Richtlinien ergreifen.

10. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt. Wir schließen sämtliche Gewährleistungen jeder Art aus, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Die stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
  • Die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Größenempfehlungen (Empfehlungen dienen nur als Orientierung).
  • Die ständige Verfügbarkeit oder der fehlerfreie Betrieb des Dienstes.

Wichtig: Größenempfehlungen werden auf Grundlage von Algorithmen und bereitgestellten Daten erzeugt und dienen nur als Orientierung. Für Retouren, Kundenbeschwerden oder Verluste infolge von Fehlempfehlungen übernehmen wir keine Verantwortung.

11. Haftungsbeschränkung

Shadow Size haftet in keinem Fall für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Gewinn- oder Datenverluste oder Geschäftsunterbrechungen.
  • Kundenbeschwerden oder Retourenkosten.
  • Verlust von Goodwill oder sonstige immaterielle Verluste.

Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den vergangenen 12 Monaten gezahlt haben.

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Nutzende, indem wir die neuen Bedingungen auf dieser Seite veröffentlichen. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach solchen Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.

13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Volksrepublik China. Streitigkeiten werden zunächst durch freundschaftliche Verhandlungen beigelegt. Scheitern die Verhandlungen, werden Streitigkeiten dem zuständigen Gericht in Bezirk Nanshan, Shenzhen, vorgelegt.

14. Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, vertrauliche Informationen, die sie während der Nutzung des Dienstes von der jeweils anderen Partei erhalten, vertraulich zu behandeln. Vertrauliche Informationen umfassen unter anderem Geschäftspläne, technische Daten, Kundendaten, Preisstrategien usw. Keine Partei darf vertrauliche Informationen ohne schriftliche Zustimmung der anderen Partei an Dritte weitergeben. Diese Klausel bleibt nach Beendigung des Kontos wirksam.

15. Sonstiges

  • Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar.
  • Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
  • Verzicht: Die Nichtdurchsetzung eines Rechts aus diesen Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

16. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: support@shadow.wang