Условия использования Shadow Size

Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.

Настоящий перевод предназначен только для справки. Аутентичным текстом является упрощённая китайская версия или английская версия.

1. Введение

Добро пожаловать в Shadow Size («мы», «нас», «нам»). Получая доступ к нашему веб-сайту, приложению и сервисам или используя их (совместно — «Сервис»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования («Условия»). Если вы не согласны с настоящими Условиями, пожалуйста, не используйте наш Сервис.

2. Описание Сервиса

Shadow Size — это система интеллектуальных рекомендаций размера на основе AI, предназначенная для продавцов электронной коммерции. Мы предоставляем следующие функции:

  • механизм интеллектуальных рекомендаций размера (с поддержкой нескольких методов, таких как референсные бренды, мерки тела, рост и вес);
  • управление товарами и настройка таблиц размеров;
  • встраиваемый компонент Widget для отображения рекомендаций по размеру в вашем магазине;
  • интеграция с платформой Shopify;
  • анализ данных рекомендаций и формирование отчётов.

3. Учётные записи пользователей

Для доступа к отдельным функциям Сервиса требуется регистрация учётной записи. Вы соглашаетесь:

  • предоставлять точные и полные сведения о продавце;
  • сохранять конфиденциальность учётных данных;
  • немедленно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании вашей учётной записи;
  • нести ответственность за все действия, совершённые в рамках вашей учётной записи.

4. Обязанности пользователя

Вы несёте ответственность за содержимое, которое вводите, загружаете или создаёте с помощью нашего Сервиса («Пользовательский контент»). Вы обязуетесь не:

  • загружать неточные сведения о товарах или данные таблиц размеров;
  • загружать незаконный, вредоносный, нарушающий права или мошеннический контент;
  • нарушать права интеллектуальной собственности или товарные знаки других лиц;
  • использовать Сервис в любых противоправных целях;
  • пытаться осуществлять обратную разработку Сервиса или нарушать его работу;
  • злоупотреблять интерфейсами API или делать чрезмерное количество запросов.

5. Интеллектуальная собственность

  • Наши права: мы владеем всеми правами, титулом и интересами в отношении Сервиса, включая все программное обеспечение, дизайн, тексты, графику, алгоритмы рекомендаций и базы данных (за исключением Пользовательского контента).
  • Ваши права: вы сохраняете право собственности на любой Пользовательский контент, который вы загружаете или создаёте (например, сведения о товарах и таблицы размеров). Используя Сервис, вы предоставляете нам неисключительную лицензию на весь мир на использование, отображение и воспроизведение вашего Пользовательского контента исключительно в целях предоставления вам Сервиса.

6. Политика подписок и кредитов

Shadow Size работает по бизнес-модели «подписка + кредиты»:

6.1 Тарифные планы подписки

Мы предлагаем различные тарифные планы подписки (например, Basic, Pro, Enterprise). Актуальные функции и цены см. на нашей официальной странице тарифов.

6.2 Система кредитов

  • Каждая рекомендация по размеру расходует определённое количество кредитов.
  • Различные тарифные планы подписки предусматривают разное ежемесячное начисление кредитов.
  • Неиспользованные кредиты не переносятся на следующий месяц (если вы не приобрели дополнительные пакеты кредитов).
  • Кредиты не подлежат передаче, возврату и обмену на денежные средства.

6.3 Политика возврата средств

Поскольку Shadow Size предоставляет нематериальные, невозвратные цифровые товары и мгновенный доступ к функциям:

Как правило, мы НЕ возвращаем средства после активации подписки или покупки кредитов. Приобретая любую подписку или кредиты на нашем сайте, вы как покупатель несёте ответственность за понимание этого правила.

6.4 Исключительные обстоятельства

Мы понимаем, что могут возникать исключительные обстоятельства. По собственному усмотрению мы можем удовлетворить запрос о возврате средств в следующих случаях:

  • Технические проблемы: если при работе с Сервисом возникают постоянные технические неполадки, которые мы не можем устранить в течение 14 дней с момента вашего обращения.
  • Ошибки при списании: если вы были случайно списаны дважды из-за сбоя системы.
  • Перебой в работе Сервиса: если работа Сервиса непрерывно прерывается более 72 часов и не может быть восстановлена.

6.5 Срок подачи запроса на возврат

Любой запрос на возврат средств должен быть подан в течение 14 дней с даты первоначальной покупки. Запросы, поданные после истечения этого срока, рассматриваться не будут.

6.6 Отмена подписки

Управлять подписками магазинов Shopify и отменять их можно через биллинг приложений Shopify. Для подписок, оформленных через Lemon Squeezy, используйте его личный кабинет клиента или ссылку на квитанцию. После отмены:

  • отмена прекращает будущие списания;
  • вы сохраняете доступ ко всем функциям до окончания текущего расчётного периода;
  • отмена не даёт права на пропорциональный возврат средств за оставшийся период;
  • после отмены ваши данные и настройки сохраняются, и вы можете продолжать получать доступ к учётной записи до её добровольного удаления;
  • если вы удалите учётную запись, ваши персональные данные будут удалены в течение 30 дней (см. Политику конфиденциальности).

7. Сторонние интеграции

Shadow Size может интегрироваться со сторонними сервисами (например, Shopify). При использовании этих интеграций:

  • вы обязаны соблюдать условия и политики стороннего сервиса;
  • мы не несём ответственности за доступность, точность или надёжность сторонних сервисов;
  • вы уполномочиваете нас получать доступ к необходимым сторонним данным и использовать их для предоставления Сервиса;
  • вы можете отключить сторонние интеграции в любое время.

8. Доступность Сервиса

Мы стремимся поддерживать высокую доступность Сервиса, но не гарантируем бесперебойной работы. Мы можем:

  • проводить плановое техническое обслуживание и обновления;
  • приостанавливать работу Сервиса в экстренных ситуациях;
  • изменять или прекращать предоставление отдельных функций в любое время.

Мы приложим разумные усилия, чтобы заблаговременно уведомлять вас о существенных изменениях, но не можем гарантировать, что сделаем это всегда.

9. Прекращение действия

Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису без предварительного уведомления за действия, которые, по нашему мнению, нарушают настоящие Условия или наносят вред другим пользователям Сервиса, нам или третьим лицам.

При прекращении действия:

  • вы немедленно утрачиваете доступ к своей учётной записи и данным;
  • мы удаляем или сохраняем ваши персональные данные в соответствии с требованиями закона (см. Политику конфиденциальности);
  • уплаченные сборы не подлежат возврату.

Примечание: прекращение действия отличается от отмены подписки. Отмена подписки — ваш добровольный выбор, тогда как прекращение действия — мера, которую мы принимаем из-за нарушения политики.

10. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО». Мы отказываемся от всех гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего:

  • подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и отсутствия нарушения прав;
  • точность и надёжность рекомендаций по размеру (рекомендации носят справочный характер);
  • непрерывную доступность или работу Сервиса без ошибок.

Важно: результаты рекомендаций по размеру формируются на основе алгоритмов и предоставленных данных и носят справочный характер. Мы не несём ответственности за возвраты товаров, жалобы покупателей или любые убытки, возникшие в результате ошибок рекомендаций.

11. Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах Shadow Size не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая, помимо прочего:

  • упущенную выгоду, потерю данных или прерывание деятельности;
  • жалобы покупателей или расходы на возвраты;
  • потерю деловой репутации или иные нематериальные убытки.

Наша совокупная ответственность не превышает сумму, которую вы уплатили нам за последние 12 месяцев.

12. Изменения Условий

Мы можем изменять настоящие Условия в любое время. О существенных изменениях мы уведомим пользователей, размещая новую версию Условий на этой странице. Продолжение использования Сервиса после таких изменений означает ваше согласие с новыми Условиями.

13. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Споры сначала разрешаются путём дружеских переговоров. Если переговоры не привели к результату, спор передаётся в компетентный суд района Наньшань, Шэньчжэнь.

14. Конфиденциальность

Обе стороны соглашаются сохранять в тайне конфиденциальную информацию, полученную от другой стороны в ходе использования Сервиса. К конфиденциальной информации относятся, помимо прочего, бизнес-планы, технические данные, сведения о клиентах, ценовые стратегии и т. п. Ни одна из сторон не раскрывает конфиденциальную информацию третьим лицам без письменного согласия другой стороны. Настоящее положение остаётся в силе после прекращения действия учётной записи.

15. Прочие положения

  • Полнота соглашения: настоящие Условия составляют полное соглашение между вами и нами.
  • Раздельность положений: если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.
  • Отказ от права: неосуществление нами какого-либо права по настоящим Условиям не означает отказа от этого права.

16. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы по настоящим Условиям, свяжитесь с нами по адресу:

Эл. почта: support@shadow.wang