Politica de confidențialitate Shadow Size

Ultima actualizare: 5 noiembrie 2026

Această traducere are doar caracter informativ. Textul de referință este versiunea în chineza simplificată sau versiunea în engleză.

1. Introducere

Shadow Size („noi”, „nostru” sau „nouă”) îți respectă confidențialitatea și se angajează să îți protejeze datele cu caracter personal. Această Politică de confidențialitate explică modul în care colectăm, folosim și transmitem informații despre tine atunci când folosești site-ul, aplicația și serviciile noastre („Serviciul”).

2. Ce informații colectăm

Aplicăm o politică de „colectare minimă de date”. Colectăm doar ceea ce este necesar pentru a furniza Serviciul.

2.1 Informațiile pe care ni le furnizezi

  • Informații despre cont: Când te înregistrezi, colectăm adresa ta de e-mail și datele de autentificare (prin furnizori terți precum Google).
  • Informații despre comerciant: Numele magazinului tău, domeniul, datele de contact și alte detalii de bază despre afacere.
  • Date despre produse: Informațiile despre produse pe care le încarci, inclusiv nume, descrieri, imagini, tabele de mărimi și recomandări de mărime.
  • Date despre măsurătorile clienților: Măsurători corporale (înălțime, greutate, piept, talie etc.) sau informații despre brandul de referință, furnizate de clienți pentru a primi recomandări de mărime. Aceste date sunt stocate împreună cu rezultatul recomandării și nu includ numele clientului, adresa de e-mail sau ID-ul de client Shopify.

2.2 Informații colectate automat

  • Date de utilizare: Putem colecta informații despre modul în care accesezi și folosești Serviciul, cum ar fi tipul dispozitivului, versiunea browserului, paginile vizitate și istoricul recomandărilor.
  • Cookie-uri:
    • Cookie-uri esențiale: Folosite pentru gestionarea sesiunilor utilizatorilor și a autentificării (trebuie să fie activate)
    • Cookie-uri de analiză: Pe paginile noastre publice (pagina principală, paginile juridice și blogul), pe paginile de autentificare și de înregistrare, Google Analytics colectează vizualizările de pagină, informații despre dispozitiv și browser, locația aproximativă, clicurile pe linkurile de înregistrare și evenimentele de înregistrare și autentificare reușite, pentru a ne ajuta să înțelegem cum folosesc vizitatorii site-ul. Evenimentele de succes sunt trimise de serverele noastre după ce acțiunea reușește și nu conțin adresa de e-mail, identificatorul utilizatorului sau numele magazinului. Paginile cu parametri sensibili, cum ar fi linkurile de invitație sau linkurile de autentificare încorporate, nu încarcă Google Analytics, iar aplicația Shopify încorporată nu îl încarcă nici ea. Poți dezactiva aceste cookie-uri din setările browserului sau cu extensia de browser Google Analytics Opt-out
    • Nu folosim cookie-uri de marketing
  • Date Shopify: Dacă conectezi un magazin Shopify, colectăm informațiile de bază ale magazinului și datele catalogului de produse. Nu accesăm date comerciale prin API-urile Shopify Customer sau Order; primim doar identificatorii necesari atunci când răspundem la webhook-urile obligatorii de conformitate Shopify (cum ar fi cererile privind drepturile persoanei vizate conform GDPR și ștergerea), exclusiv pentru potrivirea, îndeplinirea și ștergerea înregistrărilor, conform cerințelor legale.

3. Cum folosim informațiile tale

  • Pentru a furniza Serviciul: Pentru a oferi magazinului tău online funcții inteligente de recomandare a mărimilor și pentru a gestiona produsele și datele de recomandare.
  • Pentru a îmbunătăți Serviciul: Pentru a înțelege cum interacționează utilizatorii cu instrumentul nostru, a optimiza algoritmii de recomandare și a îmbunătăți experiența cu produsul și acuratețea recomandărilor.
  • Pentru a comunica: Pentru a-ți trimite actualizări importante privind contul sau Serviciul (de exemplu, resetări de parolă, modificări ale politicilor, sugestii de gestionare a produselor).
  • Analiza datelor: Pentru a analiza volumul recomandărilor, rezultatele acestora și feedbackul cumpărătorilor, în scopul de a oferi informații de business și sugestii de optimizare.

4. Partajarea și divulgarea datelor

Nu îți vindem datele cu caracter personal. Îți putem partaja informațiile doar în următoarele situații:

  • Furnizori de servicii: Cu furnizori terți care ne ajută să operăm Serviciul (de exemplu, găzduirea bazei de date prin Supabase, platforma de comerț electronic Shopify și procesarea plăților, procesarea plăților prin Lemon Squeezy, servicii AI terțe). Acești furnizori sunt obligați prin acorduri de confidențialitate.
  • Conformitate legală: Dacă legea o impune sau ca răspuns la cereri valide ale autorităților publice.
  • Transferuri de afaceri: Dacă suntem implicați într-o fuziune, achiziție sau vânzare de active, informațiile tale pot fi transferate ca parte a acelei tranzacții.

4.1 Transferuri transfrontaliere de date

  • Găzduirea bazei de date și serverele aplicației: Supabase și Vercel, situate în Singapore
  • Analiza site-ului: Google Analytics, furnizat de Google, care poate procesa date în Statele Unite și în alte țări
  • Procesarea plăților: Realizată de Shopify sau de Lemon Squeezy, în funcție de canalul de achiziție; datele pot fi transferate peste granițe.
  • Servicii AI: Furnizori terți de servicii AI, inclusiv Zhipu AI (BigModel), cu sediul în China

5. Utilizarea serviciilor AI

Folosim servicii AI terțe pentru a analiza tabelele de mărimi ale produselor și a recunoaște imaginile cu tabele de mărimi. Atunci când folosim servicii AI:

  • Trimitem doar informațiile necesare despre produse (cum ar fi titlurile produselor, descrierile, tabelele de mărimi și imaginile tabelelor de mărimi).
  • Datele despre măsurătorile clienților sunt procesate de propriul nostru algoritm de recomandare și nu sunt trimise furnizorilor de servicii AI.
  • Nu trimitem furnizorilor de servicii AI informațiile tale de identitate personală (cum ar fi e-mailul sau parola).
  • Toți furnizorii de servicii AI trebuie să respecte standarde stricte de protecție a confidențialității.

6. Securitatea datelor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a-ți proteja datele cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării sau distrugerii. Totuși, nicio metodă de transmitere prin internet nu este 100% sigură.

7. Drepturile tale

În funcție de locația ta, este posibil să ai dreptul:

  • Să accesezi, să rectifici sau să ștergi informațiile tale personale.
  • Să te opui prelucrării datelor tale sau să o restricționezi.
  • Să îți retragi consimțământul în orice moment.
  • Să îți exporți datele (cum ar fi informațiile despre produse și istoricul recomandărilor).

Pentru a-ți exercita aceste drepturi, te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail de mai jos. Vom răspunde în termen de 30 de zile de la primirea cererii tale.

7.1 Notă specială pentru utilizatorii din UE (GDPR)

Dacă ești rezident al UE, conform Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR), ai următoarele drepturi suplimentare:

  • Dreptul la portabilitatea datelor: Să primești datele tale cu caracter personal într-un format care poate fi citit automat
  • Dreptul de a fi uitat: Să ceri ștergerea tuturor datelor tale cu caracter personal
  • Dreptul de a te opune deciziilor automatizate: Să te opui deciziilor bazate exclusiv pe prelucrare automată

8. Păstrarea datelor

  • Pe durata utilizării Serviciului, păstrăm datele contului și ale produselor tale.
  • Dacă îți anulezi abonamentul (dar îți păstrezi contul): Datele vor fi păstrate, iar tu le poți accesa în continuare până când îți ștergi contul.
  • Dacă îți închizi contul (îl ștergi voluntar): Îți vom șterge informațiile personale în termen de 30 de zile, cu excepția cazului în care legea impune o păstrare mai îndelungată.
  • Dacă contul tău este reziliat (din cauza încălcării termenilor): Putem șterge imediat datele tale sau le putem păstra conform cerințelor legii.
  • Datele din istoricul recomandărilor pot fi anonimizate și folosite pentru îmbunătățirea algoritmilor, dar nu vor conține informații de identitate personală.

9. Linkuri către terți

Serviciul nostru poate conține linkuri către site-uri ale unor terți (cum ar fi magazinele Shopify). Nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate sau conținutul acestor site-uri externe. Te încurajăm să citești politicile lor de confidențialitate.

10. Confidențialitatea copiilor

Acest Serviciu se adresează comercianților de comerț electronic și nu persoanelor sub 18 ani. Nu colectăm cu bună știință informații cu caracter personal de la copii. Dacă descoperi că copilul tău ne-a furnizat informații cu caracter personal, te rugăm să ne contactezi imediat. Dacă descoperim că am colectat din greșeală informații cu caracter personal de la copii, vom lua măsuri pentru a șterge aceste informații cât mai curând posibil.

11. Modificări ale acestei politici

Ne rezervăm dreptul de a actualiza din când în când Politica de confidențialitate. Te vom informa cu privire la orice modificare publicând noua Politică de confidențialitate pe această pagină. Îți recomandăm să consulți periodic această Politică de confidențialitate pentru eventuale modificări.

12. Contact

Dacă ai întrebări despre această Politică de confidențialitate, te rugăm să ne contactezi la:

E-mail: support@shadow.wang