Política de Privacidade do Shadow Size

Última atualização: 5 de novembro de 2026

Esta tradução destina-se apenas a referência. O texto que faz fé é a versão em chinês simplificado ou a versão em inglês.

1. Introdução

O Shadow Size («nós», «nosso» ou «nos») respeita a sua privacidade e compromete-se a proteger os seus dados pessoais. A presente Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos e partilhamos informações sobre si quando utiliza o nosso site, aplicação e serviços (o «Serviço»).

2. Informações que Recolhemos

Aplicamos uma política de «recolha mínima de dados». Recolhemos apenas o que é necessário para prestar o Serviço.

2.1 Informações que Fornece

  • Informações da Conta: Quando se regista, recolhemos o seu endereço de e-mail e os dados de autenticação (através de fornecedores terceiros, como a Google).
  • Informações do Lojista: O nome da sua loja, domínio, informações de contacto e outros dados comerciais básicos.
  • Dados de Produtos: As informações de produtos que carrega, incluindo nomes, descrições, imagens, tabelas de medidas e recomendações de tamanho.
  • Dados de Medidas dos Clientes: Dados de medidas do corpo (altura, peso, peito, cintura, etc.) ou informações de marcas de referência fornecidos pelos clientes para receberem recomendações de tamanho. Estes dados são guardados juntamente com o resultado da recomendação e não incluem o nome, o endereço de e-mail nem o ID de cliente do Shopify.

2.2 Informações Recolhidas Automaticamente

  • Dados de Utilização: Podemos recolher informações sobre a forma como acede ao Serviço e o utiliza, como o tipo de dispositivo, a versão do navegador, as páginas visitadas e o histórico de recomendações.
  • Cookies:
    • Cookies Essenciais: Utilizados para gerir as sessões de utilizador e a autenticação (têm de estar ativados)
    • Cookies de Análise: Nas nossas páginas públicas (início, páginas legais e artigos), nas páginas de início de sessão e de registo, o Google Analytics recolhe visualizações de páginas, informações sobre o dispositivo e o navegador, localização aproximada, cliques em ligações de registo e eventos de registo e de início de sessão concluídos com êxito, para nos ajudar a perceber como os visitantes utilizam o site. Os eventos de êxito são enviados pelos nossos servidores depois de a ação ser concluída com êxito e não contêm endereço de e-mail, identificador de utilizador nem nome da loja. As páginas com parâmetros sensíveis, como as ligações de convite ou de início de sessão incorporado, não carregam o Google Analytics, e a aplicação incorporada do Shopify também não o carrega. Pode desativar estes cookies nas definições do navegador ou com o Google Analytics Opt-out Browser Add-on
    • Não utilizamos cookies de marketing
  • Dados do Shopify: Se ligar uma loja Shopify, recolhemos informações básicas da loja e dados do catálogo de produtos. Não acedemos a dados comerciais através das APIs Shopify Customer ou Order; apenas recebemos os identificadores necessários quando respondemos aos webhooks de conformidade obrigatórios do Shopify (como os pedidos de titulares de dados e de eliminação ao abrigo do RGPD), exclusivamente para fazer a correspondência, satisfazer e eliminar registos conforme exigido por lei.

3. Como Utilizamos as Suas Informações

  • Para Prestar o Serviço: Para oferecer funcionalidades inteligentes de recomendação de tamanho à sua loja online e gerir os seus produtos e os dados de recomendação.
  • Para Melhorar o Serviço: Para perceber como os utilizadores interagem com a nossa ferramenta, otimizar os algoritmos de recomendação e melhorar a experiência do produto e a precisão das recomendações.
  • Para Comunicar: Para lhe enviar atualizações importantes sobre a sua conta ou o Serviço (por exemplo, reposição da palavra-passe, alterações à política, sugestões de gestão de produtos).
  • Análise de Dados: Para analisar o volume de recomendações, os resultados das recomendações e o feedback dos clientes, de modo a fornecer informações de negócio e sugestões de otimização.

4. Partilha e Divulgação de Dados

Não vendemos os seus dados pessoais. Só podemos partilhar as suas informações nas seguintes circunstâncias:

  • Prestadores de Serviços: Com fornecedores terceiros que nos ajudam a operar o Serviço (por exemplo, alojamento de bases de dados através da Supabase, a plataforma de comércio eletrónico Shopify e o processamento de pagamentos, o processamento de pagamentos através de Lemon Squeezy, serviços de IA de terceiros). Estes prestadores estão vinculados por acordos de confidencialidade.
  • Cumprimento Legal: Se exigido por lei ou em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas.
  • Transferências Empresariais: Se estivermos envolvidos numa fusão, aquisição ou venda de ativos, as suas informações poderão ser transferidas no âmbito dessa operação.

4.1 Transferências Transfronteiriças de Dados

  • Alojamento de bases de dados e servidores de aplicações: Supabase e Vercel, localizados em Singapura
  • Análise do site: Google Analytics, fornecido pela Google, que pode tratar dados nos Estados Unidos e noutros países
  • Processamento de pagamentos: efetuado pelo Shopify ou por Lemon Squeezy, consoante o canal de compra; os dados podem ser transferidos além-fronteiras.
  • Serviços de IA: fornecedores terceiros de serviços de IA, incluindo a Zhipu AI (BigModel), localizada na China

5. Utilização de Serviços de IA

Utilizamos serviços de IA de terceiros para analisar as tabelas de medidas dos produtos e reconhecer imagens de tabelas de medidas. Ao utilizar serviços de IA:

  • Enviamos apenas as informações de produto necessárias (como títulos de produtos, descrições, tabelas de medidas e imagens de tabelas de medidas).
  • Os dados de medidas dos clientes são tratados pelo nosso próprio algoritmo de recomendação e não são enviados aos fornecedores de serviços de IA.
  • Não enviamos aos fornecedores de serviços de IA as suas informações de identificação pessoal (como o e-mail ou a palavra-passe).
  • Todos os fornecedores de serviços de IA são obrigados a cumprir normas rigorosas de proteção da privacidade.

6. Segurança dos Dados

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados pessoais contra o acesso não autorizado, a alteração, a divulgação ou a destruição. No entanto, nenhum método de transmissão pela Internet é 100% seguro.

7. Os Seus Direitos

Consoante a sua localização, pode ter o direito de:

  • Aceder aos seus dados pessoais, retificá-los ou eliminá-los.
  • Opor-se ao tratamento dos seus dados ou restringi-lo.
  • Retirar o consentimento a qualquer momento.
  • Exportar os seus dados (como as informações de produtos e o histórico de recomendações).

Para exercer estes direitos, contacte-nos através do e-mail indicado abaixo. Responderemos no prazo de 30 dias após a receção do seu pedido.

7.1 Aviso Especial para Utilizadores da UE (RGPD)

Se for residente na UE, ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), tem os seguintes direitos adicionais:

  • Direito à Portabilidade dos Dados: Receber os seus dados pessoais num formato legível por máquina
  • Direito ao Esquecimento: Solicitar a eliminação de todos os seus dados pessoais
  • Direito de Oposição às Decisões Automatizadas: Opor-se a decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado

8. Conservação dos Dados

  • Durante a utilização do Serviço, conservamos os dados da sua conta e dos seus produtos.
  • Se cancelar a sua subscrição (mas mantiver a conta): Os dados serão conservados e pode continuar a aceder-lhes até eliminar a sua conta.
  • Se encerrar a sua conta (eliminação voluntária): Eliminaremos as suas informações pessoais no prazo de 30 dias, salvo se a lei exigir uma conservação mais longa.
  • Se a sua conta for cessada (por violação dos termos): Podemos eliminar os seus dados de imediato ou conservá-los conforme exigido por lei.
  • Os dados do histórico de recomendações podem ser anonimizados e utilizados para melhorar os algoritmos, mas não conterão informações de identificação pessoal.

9. Ligações de Terceiros

O nosso Serviço pode conter ligações para sites de terceiros (como lojas Shopify). Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade nem pelo conteúdo desses sites externos. Aconselhamos que consulte as respetivas políticas de privacidade.

10. Privacidade das Crianças

Este Serviço destina-se a lojistas de comércio eletrónico e não a pessoas com menos de 18 anos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se descobrir que o seu filho nos forneceu informações pessoais, contacte-nos de imediato. Se descobrirmos que recolhemos inadvertidamente informações pessoais de crianças, tomaremos medidas para as eliminar o mais rapidamente possível.

11. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar a nossa Política de Privacidade periodicamente. Notificá-lo-emos de quaisquer alterações publicando a nova Política de Privacidade nesta página. Aconselhamos que reveja esta Política de Privacidade periodicamente para verificar se existem alterações.

12. Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos através de:

E-mail: support@shadow.wang