Shadow Size 利用規約

最終更新日: 2026年11月5日

本訳文は参考用です。正式な文書は簡体字中国語版または英語版です。

1. はじめに

Shadow Size(以下「当社」)へようこそ。当社のウェブサイト、アプリケーション、サービス(総称して「本サービス」)にアクセスまたは利用することにより、お客様は本利用規約(以下「本規約」)に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

2. 本サービスの内容

Shadow Sizeは、eコマースの加盟店様向けに設計された、AIを活用したインテリジェントなサイズ推奨システムです。当社は以下の機能を提供します。

  • インテリジェントなサイズ推奨エンジン(参照ブランド、身体測定値、身長・体重など、複数の方法に対応)
  • 商品管理およびサイズ表の設定
  • ストアにサイズ推奨を表示するための、埋め込み可能なWidgetコンポーネント
  • Shopifyプラットフォームとの連携
  • 推奨データの分析とレポート作成

3. ユーザーアカウント

本サービスの特定の機能をご利用いただくには、アカウントの登録が必要です。お客様は以下に同意するものとします。

  • 正確かつ完全な加盟店情報を提供すること。
  • アカウントの認証情報の機密性を維持すること。
  • アカウントの不正利用を発見した場合は、直ちに当社に通知すること。
  • アカウントのもとで行われるすべての活動について責任を負うこと。

4. ユーザーの責任

お客様は、本サービスを使用して入力、アップロード、または生成するコンテンツ(以下「ユーザーコンテンツ」)について責任を負います。お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

  • 不正確な商品情報またはサイズ表データをアップロードすること。
  • 違法、有害、権利侵害、または詐欺的なコンテンツをアップロードすること。
  • 他者の知的財産権または商標権を侵害すること。
  • 本サービスを違法な目的で利用すること。
  • 本サービスのリバースエンジニアリングを試みること、または本サービスを妨害すること。
  • APIインターフェースを濫用すること、または過度なリクエストを行うこと。

5. 知的財産

  • 当社の権利: 当社は、ソフトウェア、デザイン、テキスト、グラフィック、推奨アルゴリズム、データベースを含む本サービスに関するすべての権利、権原、および持分(ユーザーコンテンツを除く)を保有します。
  • お客様の権利: お客様は、アップロードまたは生成したユーザーコンテンツ(商品情報やサイズ表など)の所有権を保持します。本サービスを利用することにより、お客様は、本サービスをお客様に提供する目的に限り、ユーザーコンテンツを使用、表示、および複製する非独占的かつ全世界的なライセンスを当社に付与するものとします。

6. サブスクリプションおよびクレジットの方針

Shadow Sizeは、サブスクリプションとクレジットを組み合わせたビジネスモデルで運営されています。

6.1 サブスクリプションプラン

Basic、Pro、Enterpriseなど、複数のサブスクリプションプランを提供しています。具体的な機能および料金については、当社の公式料金ページをご覧ください。

6.2 クレジットの仕組み

  • サイズ推奨を行うごとに、一定数のクレジットが消費されます。
  • サブスクリプションプランごとに、毎月付与されるクレジット数が異なります。
  • 未使用のクレジットは翌月に繰り越されません(追加のクレジットパックを購入された場合を除きます)。
  • クレジットは譲渡不可、返金不可であり、現金と交換することはできません。

6.3 返金ポリシー

Shadow Sizeは、形のないデジタル商品および機能への即時アクセスを提供するため、以下のとおりとなります。

サブスクリプションが有効化された後、またはクレジットを購入された後は、原則として返金は行いません。 お客様は、当サイトでサブスクリプションまたはクレジットを購入される際に、この点を理解したうえでお申し込みいただく責任があります。

6.4 例外的な事情

例外的な事情が生じ得ることは理解しております。以下の場合、当社は独自の裁量により、返金の請求に応じることがあります。

  • 技術的問題: 本サービスに永続的な技術的問題が生じ、お客様からの報告の日から14日以内に当社が解決できなかった場合。
  • 請求の誤り: システムエラーにより誤って二重に請求された場合。
  • サービスの停止: サービスが72時間を超えて継続的に中断され、復旧できなかった場合。

6.5 返金請求の期限

返金の請求は、元の購入日から14日以内に行う必要があります。この期間を過ぎた請求は考慮されません。

6.6 サブスクリプションの解約

Shopifyストアのサブスクリプションは、Shopifyのアプリ課金を通じて管理および解約してください。Lemon Squeezyを通じて購入されたサブスクリプションについては、同社のカスタマーポータルまたは領収書のリンクをご利用ください。解約後は以下のとおりとなります。

  • 解約により、今後の請求は停止されます。
  • 現在の請求期間の終了まで、すべての機能を引き続きご利用いただけます。
  • 解約により、残りの期間について日割りの返金を受ける権利は生じません。
  • 解約後も、お客様のデータと設定は保持され、お客様が任意にアカウントを削除されるまで、アカウントへのアクセスを継続できます。
  • アカウントを削除された場合、お客様の個人データは30日以内に削除されます(プライバシーポリシーをご参照ください)。

7. 第三者との連携

Shadow Sizeは、Shopifyなどの第三者サービスと連携することができます。これらの連携を利用する際は、以下のとおりです。

  • お客様は、第三者サービスの規約およびポリシーを遵守する必要があります。
  • 当社は、第三者サービスの可用性、正確性、または信頼性について責任を負いません。
  • お客様は、本サービスを提供するために必要な第三者のデータに当社がアクセスし、利用することを許可するものとします。
  • お客様は、いつでも第三者との連携を解除することができます。

8. サービスの可用性

当社は、本サービスの高い可用性を維持するよう努めますが、中断のないサービスを保証するものではありません。当社は以下を行うことがあります。

  • 定期的なシステムメンテナンスおよびアップグレードを実施すること。
  • 緊急時にサービスを一時停止すること。
  • 特定の機能を随時変更または終了すること。

重要な変更については、事前にお知らせするよう合理的な努力を払いますが、常にそれが可能であることを保証するものではありません。

9. 利用の終了

当社は、本規約に違反する、または本サービスの他のユーザー、当社、もしくは第三者に有害であると当社が判断する行為について、事前の通知なく、独自の裁量により、お客様による本サービスへのアクセスを停止または終了する権利を留保します。

利用が終了された場合、以下のとおりとなります。

  • お客様は、アカウントおよびデータへのアクセスを直ちに失います。
  • 当社は、法律の定めに従い、お客様の個人情報を削除または保持します(プライバシーポリシーをご参照ください)。
  • お支払い済みの料金は返金されません。

注意: 利用の終了は、サブスクリプションの解約とは異なります。サブスクリプションの解約はお客様の任意による選択であるのに対し、利用の終了は、当社がポリシー違反を理由に行う措置です。

10. 保証の否認

本サービスは「現状有姿(AS IS)」かつ「提供可能な範囲(AS AVAILABLE)」の条件で提供されます。当社は、明示・黙示を問わず、いかなる種類の保証も否認します。これには以下が含まれますが、これらに限られません。

  • 商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示の保証。
  • サイズ推奨の正確性と信頼性(推奨は参考情報に過ぎません)。
  • 本サービスの継続的な利用可能性またはエラーのない動作。

重要: サイズ推奨の結果は、アルゴリズムおよび提供されたデータに基づいて生成されるものであり、参考情報としてのみ提供されます。当社は、推奨の誤りに起因する返品、お客様からの苦情、またはいかなる損失についても責任を負いません。

11. 責任の制限

当社は、以下を含め、いかなる場合も、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について、Shadow Sizeが責任を負うことはありません。

  • 利益、データの損失、または事業の中断。
  • お客様からの苦情または返品に要する費用。
  • のれんその他の無形損失。

当社の負う責任の総額は、過去12か月間にお客様が当社に支払った金額を超えないものとします。

12. 規約の変更

当社は、随時本規約を変更することがあります。重要な変更がある場合は、本ページに新しい規約を掲載することで利用者に通知します。変更後も本サービスのご利用を継続される場合、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。

13. 準拠法および紛争解決

本規約は中華人民共和国の法律に準拠します。紛争が生じた場合は、まず友好的な協議により解決するものとします。協議が不調に終わった場合は、紛争は深圳市南山区の管轄裁判所に提訴されるものとします。

14. 秘密保持

両当事者は、本サービスの利用中に相手方から取得した秘密情報を機密として保持することに同意します。秘密情報には、事業計画、技術データ、顧客情報、価格戦略などが含まれますが、これらに限られません。いずれの当事者も、相手方の書面による同意なく、秘密情報を第三者に開示してはなりません。本条項は、アカウントの終了後も引き続き効力を有します。

15. その他

  • 完全合意: 本規約は、お客様と当社との間の完全な合意を構成します。
  • 分離可能性: 本規約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、残りの条項は引き続き効力を有します。
  • 権利の不放棄: 当社が本規約に基づく権利を行使しなかったことは、その権利の放棄を構成しません。

16. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、下記までご連絡ください。

メール: support@shadow.wang