Ketentuan Layanan Shadow Size

Terakhir Diperbarui: 5 November 2026

Terjemahan ini hanya untuk referensi. Teks yang berlaku adalah Versi Bahasa Mandarin Sederhana atau Versi Bahasa Inggris.

1. Pendahuluan

Selamat datang di Shadow Size ("kami"). Dengan mengakses atau menggunakan situs web, aplikasi, dan layanan kami (secara kolektif disebut "Layanan"), Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan"). Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan ini, mohon jangan menggunakan Layanan kami.

2. Deskripsi Layanan

Shadow Size adalah sistem rekomendasi ukuran cerdas berbasis AI yang dirancang untuk merchant e-commerce. Kami menyediakan fitur-fitur berikut:

  • Mesin rekomendasi ukuran cerdas (mendukung berbagai metode seperti merek referensi, ukuran tubuh, dan tinggi/berat badan)
  • Pengelolaan produk dan konfigurasi tabel ukuran
  • Komponen Widget yang dapat disematkan untuk menampilkan rekomendasi ukuran di toko Anda
  • Integrasi platform Shopify
  • Analisis dan pelaporan data rekomendasi

3. Akun Pengguna

Untuk mengakses fitur tertentu dari Layanan, Anda wajib mendaftar akun. Anda setuju untuk:

  • Memberikan informasi merchant yang akurat dan lengkap.
  • Menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda.
  • Segera memberi tahu kami jika terjadi penggunaan akun Anda yang tidak sah.
  • Bertanggung jawab atas seluruh aktivitas di bawah akun Anda.

4. Tanggung Jawab Pengguna

Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda masukkan, unggah, atau hasilkan menggunakan Layanan kami ("Konten Pengguna"). Anda setuju untuk tidak:

  • Mengunggah informasi produk atau data tabel ukuran yang tidak akurat.
  • Mengunggah konten yang melanggar hukum, berbahaya, melanggar hak, atau curang.
  • Melanggar kekayaan intelektual atau hak merek dagang pihak lain.
  • Menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum.
  • Mencoba melakukan rekayasa balik atau mengganggu Layanan.
  • Menyalahgunakan antarmuka API atau membuat permintaan secara berlebihan.

5. Kekayaan Intelektual

  • Hak Kami: Kami memiliki seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Layanan, termasuk seluruh perangkat lunak, desain, teks, grafik, algoritma rekomendasi, dan basis data (tidak termasuk Konten Pengguna).
  • Hak Anda: Anda tetap memiliki kepemilikan atas Konten Pengguna yang Anda unggah atau hasilkan (seperti informasi produk dan tabel ukuran). Dengan menggunakan Layanan, Anda memberi kami lisensi non-eksklusif dan berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan, menampilkan, dan memperbanyak Konten Pengguna Anda semata-mata untuk tujuan menyediakan Layanan kepada Anda.

6. Kebijakan Langganan dan Kredit

Shadow Size beroperasi dengan model bisnis langganan + kredit:

6.1 Paket Langganan

Kami menawarkan berbagai paket langganan (seperti Basic, Pro, Enterprise). Untuk fitur dan harga yang spesifik, silakan merujuk ke halaman harga resmi kami.

6.2 Sistem Kredit

  • Setiap rekomendasi ukuran menggunakan sejumlah kredit tertentu.
  • Paket langganan yang berbeda memberikan alokasi kredit bulanan yang berbeda.
  • Kredit yang tidak terpakai tidak dapat dibawa ke bulan berikutnya (kecuali Anda membeli paket kredit tambahan).
  • Kredit tidak dapat dialihkan, tidak dapat dikembalikan dananya, dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai.

6.3 Kebijakan Pengembalian Dana

Karena Shadow Size menyediakan barang digital yang tidak berwujud dan tidak dapat dibatalkan, serta akses instan ke fitur:

Kami umumnya TIDAK memberikan pengembalian dana setelah langganan diaktifkan atau kredit dibeli. Sebagai pelanggan, Anda bertanggung jawab untuk memahami hal ini saat membeli langganan atau kredit apa pun di situs kami.

6.4 Keadaan Luar Biasa

Kami memahami bahwa keadaan luar biasa dapat terjadi. Atas kebijakan kami sendiri, kami dapat mengabulkan permintaan pengembalian dana dalam kasus-kasus berikut:

  • Masalah Teknis: Jika Anda mengalami masalah teknis permanen pada layanan yang tidak dapat kami selesaikan dalam waktu 14 hari sejak laporan Anda.
  • Kesalahan Penagihan: Jika Anda secara tidak sengaja ditagih dua kali akibat kesalahan sistem.
  • Gangguan Layanan: Jika layanan terganggu secara terus-menerus lebih dari 72 jam dan tidak dapat dipulihkan.

6.5 Batas Waktu Permintaan Pengembalian Dana

Setiap permintaan pengembalian dana harus diajukan dalam waktu 14 hari sejak tanggal pembelian awal. Permintaan yang diajukan setelah periode ini tidak akan dipertimbangkan.

6.6 Pembatalan Langganan

Kelola dan batalkan langganan toko Shopify melalui penagihan aplikasi Shopify. Untuk langganan yang dibeli melalui Lemon Squeezy, gunakan portal pelanggan atau tautan kuitansinya. Setelah pembatalan:

  • Pembatalan menghentikan penagihan di masa mendatang.
  • Anda akan tetap memiliki akses ke semua fitur hingga akhir siklus penagihan Anda saat ini.
  • Pembatalan tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana secara proporsional untuk sisa periode.
  • Setelah pembatalan, data dan konfigurasi Anda akan disimpan, dan Anda dapat terus mengakses akun Anda hingga Anda menghapusnya secara sukarela.
  • Jika Anda menghapus akun, data pribadi Anda akan dihapus dalam waktu 30 hari (lihat Kebijakan Privasi).

7. Integrasi Pihak Ketiga

Shadow Size dapat terintegrasi dengan layanan pihak ketiga (seperti Shopify). Saat menggunakan integrasi ini:

  • Anda wajib mematuhi ketentuan dan kebijakan layanan pihak ketiga tersebut.
  • Kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, akurasi, atau keandalan layanan pihak ketiga.
  • Anda memberi wewenang kepada kami untuk mengakses dan menggunakan data pihak ketiga yang diperlukan untuk menyediakan Layanan.
  • Anda dapat memutuskan integrasi pihak ketiga kapan saja.

8. Ketersediaan Layanan

Kami berupaya menjaga ketersediaan Layanan yang tinggi, tetapi tidak menjamin layanan tanpa gangguan. Kami dapat:

  • Melakukan pemeliharaan dan peningkatan sistem secara berkala.
  • Menangguhkan layanan dalam keadaan darurat.
  • Mengubah atau menghentikan fitur tertentu kapan saja.

Kami akan berupaya secara wajar untuk memberi tahu Anda sebelumnya tentang perubahan signifikan, tetapi tidak dapat menjamin bahwa kami selalu dapat melakukannya.

9. Penghentian

Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan atas kebijakan kami sendiri, tanpa pemberitahuan, karena perilaku yang menurut kami melanggar Ketentuan ini atau merugikan pengguna lain Layanan, kami, atau pihak ketiga.

Setelah penghentian:

  • Anda akan segera kehilangan akses ke akun dan data Anda.
  • Kami akan menghapus atau menyimpan informasi pribadi Anda sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang (lihat Kebijakan Privasi).
  • Biaya apa pun yang telah dibayarkan tidak dapat dikembalikan.

Catatan: Penghentian berbeda dengan pembatalan langganan. Pembatalan langganan adalah pilihan sukarela Anda, sedangkan penghentian adalah tindakan yang kami ambil karena pelanggaran kebijakan.

10. Penafian Jaminan

Layanan disediakan dalam kondisi "APA ADANYA" dan "SESUAI KETERSEDIAAN". Kami menolak semua jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada:

  • Jaminan tersirat mengenai kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran.
  • Akurasi dan keandalan rekomendasi ukuran (rekomendasi hanya untuk referensi).
  • Ketersediaan Layanan secara terus-menerus atau pengoperasian Layanan tanpa kesalahan.

Penting: Hasil rekomendasi ukuran dihasilkan berdasarkan algoritma dan data yang disediakan serta hanya untuk referensi. Kami tidak bertanggung jawab atas pengembalian barang, keluhan pelanggan, atau kerugian apa pun yang diakibatkan oleh kesalahan rekomendasi.

11. Batasan Tanggung Jawab

Dalam keadaan apa pun Shadow Size tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, termasuk namun tidak terbatas pada:

  • Hilangnya keuntungan, data, atau terganggunya usaha.
  • Keluhan pelanggan atau biaya pengembalian barang.
  • Hilangnya nama baik atau kerugian tak berwujud lainnya.

Total tanggung jawab kami tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan terakhir.

12. Perubahan Ketentuan

Kami dapat mengubah Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memberi tahu pengguna tentang perubahan signifikan dengan memasang Ketentuan baru di halaman ini. Penggunaan Layanan yang berlanjut setelah perubahan tersebut merupakan persetujuan Anda terhadap Ketentuan baru.

13. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok. Setiap sengketa terlebih dahulu akan diselesaikan melalui negosiasi secara kekeluargaan. Jika negosiasi gagal, sengketa akan diajukan ke pengadilan yang berwenang di Distrik Nanshan, Shenzhen.

14. Kerahasiaan

Kedua belah pihak setuju untuk merahasiakan informasi rahasia apa pun yang diperoleh dari pihak lain selama penggunaan Layanan. Informasi rahasia mencakup namun tidak terbatas pada rencana usaha, data teknis, informasi pelanggan, strategi harga, dan sebagainya. Tidak satu pun pihak akan mengungkapkan informasi rahasia kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis dari pihak lainnya. Klausul ini tetap berlaku setelah penghentian akun.

15. Ketentuan Lain-lain

  • Keseluruhan Perjanjian: Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami.
  • Keterpisahan: Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku.
  • Pengesampingan: Kegagalan kami dalam menegakkan hak apa pun berdasarkan Ketentuan ini tidak merupakan pengesampingan atas hak tersebut.

16. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami di:

Surel: support@shadow.wang