תנאי השימוש של Shadow Size
עדכון אחרון: 5 בנובמבר 2026
תרגום זה נועד לעיון בלבד. הנוסח המחייב הוא הגרסה בסינית מפושטת או הגרסה באנגלית.
1. מבוא
ברוכים הבאים ל-Shadow Size (“אנו”, “שלנו” או “אותנו”). בגישה לאתר, לאפליקציה ולשירותים שלנו (יחד, “השירות”) או בשימוש בהם, אתם מסכימים להיות כפופים לתנאי שימוש אלה (“התנאים”). אם אינכם מסכימים לתנאים אלה, אנא אל תשתמשו בשירות שלנו.
2. תיאור השירות
Shadow Size היא מערכת חכמה להמלצת מידה מבוססת בינה מלאכותית, שנועדה לסוחרים במסחר אלקטרוני. אנו מספקים את היכולות הבאות:
- מנוע חכם להמלצת מידה (התומך בשיטות רבות כגון מותגי ייחוס, מידות גוף, גובה ומשקל)
- ניהול מוצרים והגדרת טבלאות מידות
- רכיב Widget להטמעה, להצגת המלצות מידה בחנות שלכם
- שילוב עם פלטפורמת Shopify
- ניתוח נתוני המלצות ודיווח
3. חשבונות משתמש
כדי לגשת ליכולות מסוימות בשירות, עליכם לפתוח חשבון. אתם מסכימים:
- למסור פרטי סוחר מדויקים ושלמים.
- לשמור על סודיות פרטי הגישה לחשבון שלכם.
- להודיע לנו מיד על כל שימוש לא מורשה בחשבון שלכם.
- לשאת באחריות לכל הפעולות המתבצעות בחשבון שלכם.
4. אחריות המשתמש
אתם אחראים לתוכן שאתם מזינים, מעלים או יוצרים באמצעות השירות שלנו (“תוכן משתמש”). אתם מסכימים שלא:
- להעלות מידע לא מדויק על מוצרים או נתוני טבלאות מידות.
- להעלות תוכן בלתי חוקי, מזיק, מפר זכויות או מטעה.
- להפר זכויות קניין רוחני או זכויות סימן מסחרי של אחרים.
- להשתמש בשירות לכל מטרה בלתי חוקית.
- לנסות לבצע הנדסה לאחור של השירות או לשבש אותו.
- לעשות שימוש לרעה בממשקי API או לשלוח בקשות בהיקף מופרז.
5. קניין רוחני
- הזכויות שלנו: אנו הבעלים של כל הזכויות, הבעלות והאינטרסים בשירות, כולל כל התוכנה, העיצוב, הטקסטים, הגרפיקה, אלגוריתמי ההמלצה ומסדי הנתונים (למעט תוכן משתמש).
- הזכויות שלכם: אתם שומרים על הבעלות בכל תוכן משתמש שאתם מעלים או יוצרים (כגון מידע על מוצרים וטבלאות מידות). בשימוש בשירות אתם מעניקים לנו רישיון לא בלעדי ועולמי להשתמש בתוכן המשתמש שלכם, להציג אותו ולשכפל אותו, אך ורק לצורך אספקת השירות אליכם.
6. מדיניות מנויים וקרדיטים
Shadow Size פועלת במודל עסקי של מנוי + קרדיטים:
6.1 חבילות מנוי
אנו מציעים חבילות מנוי שונות (כגון Basic, Pro, Enterprise). לפרטים על היכולות והמחירים, אנא עיינו בדף המחירים הרשמי שלנו.
6.2 מערכת הקרדיטים
- כל המלצת מידה צורכת מספר מסוים של קרדיטים.
- חבילות מנוי שונות מקנות הקצאות קרדיטים חודשיות שונות.
- קרדיטים שלא נוצלו אינם עוברים לחודש הבא (אלא אם רכשתם חבילות קרדיטים נוספות).
- הקרדיטים אינם ניתנים להעברה, אינם ניתנים להחזר ואי אפשר להמירם למזומן.
6.3 מדיניות החזרים
מכיוון ש-Shadow Size מספקת מוצרים דיגיטליים בלתי מוחשיים ובלתי ניתנים לביטול וגישה מיידית ליכולות:
ככלל, איננו מנפיקים החזרים לאחר הפעלת מנוי או רכישת קרדיטים. כלקוחות, אתם אחראים להכיר עובדה זו בעת רכישת מנוי או קרדיטים באתר שלנו.
6.4 נסיבות חריגות
אנו מבינים שעלולות להתרחש נסיבות חריגות. לפי שיקול דעתנו הבלעדי, ייתכן שנאשר בקשות להחזר במקרים הבאים:
- בעיות טכניות: אם אתם נתקלים בבעיות טכניות קבועות בשירות שלא הצלחנו לפתור בתוך 14 ימים מדיווחכם.
- טעויות חיוב: אם חויבתם פעמיים בטעות עקב שגיאת מערכת.
- השבתת שירות: אם השירות מופסק ברציפות במשך יותר מ-72 שעות ולא ניתן לשחזר אותו.
6.5 מועד להגשת בקשת החזר
כל בקשה להחזר חייבת להיות מוגשת בתוך 14 ימים ממועד הרכישה המקורי. בקשות שיוגשו לאחר תקופה זו לא יישקלו.
6.6 ביטול מנוי
ניהול וביטול של מנויים לחנויות Shopify מתבצעים דרך החיוב של אפליקציות Shopify. למנויים שנרכשו דרך Lemon Squeezy, השתמשו בפורטל הלקוחות שלו או בקישור הקבלה. לאחר הביטול:
- הביטול מפסיק חיובים עתידיים.
- תמשיכו ליהנות מגישה לכל היכולות עד סוף מחזור החיוב הנוכחי.
- הביטול אינו מקנה זכות להחזר יחסי עבור יתרת התקופה.
- לאחר הביטול הנתונים וההגדרות שלכם יישמרו, ותוכלו להמשיך לגשת לחשבון שלכם עד שתמחקו אותו מרצונכם.
- אם תמחקו את החשבון, המידע האישי שלכם יימחק בתוך 30 ימים (ראו מדיניות פרטיות).
7. שילובים עם צד שלישי
Shadow Size יכולה להשתלב עם שירותי צד שלישי (כגון Shopify). בעת השימוש בשילובים אלה:
- עליכם לציית לתנאים ולמדיניות של שירות צד שלישי.
- איננו אחראים לזמינות, לדיוק או לאמינות של שירותי צד שלישי.
- אתם מאשרים לנו לגשת לנתוני צד שלישי הנחוצים ולהשתמש בהם כדי לספק את השירות.
- אתם יכולים לנתק שילובים עם צד שלישי בכל עת.
8. זמינות השירות
אנו משתדלים לשמור על זמינות גבוהה של השירות, אך איננו מתחייבים לשירות רציף ללא הפסקות. אנו רשאים:
- לבצע תחזוקה ושדרוגים תקופתיים של המערכת.
- להשעות את השירות במצבי חירום.
- לשנות או להפסיק יכולות מסוימות בכל עת.
נעשה מאמצים סבירים להודיע לכם מראש על שינויים משמעותיים, אך איננו יכולים להבטיח שנוכל לעשות זאת תמיד.
9. הפסקת השירות
אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או להפסיק את גישתכם לשירות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הודעה מראש, בשל התנהגות שלדעתנו מפרה את התנאים האלה או מזיקה למשתמשים אחרים בשירות, לנו או לצדדים שלישיים.
עם הפסקת השירות:
- תאבדו מיד את הגישה לחשבון ולנתונים שלכם.
- נמחק או נשמור את המידע האישי שלכם כנדרש בחוק (ראו מדיניות פרטיות).
- כל דמי שנשלמו אינם ניתנים להחזר.
הערה: הפסקת השירות שונה מביטול מנוי. ביטול מנוי הוא בחירה שלכם מרצון, ואילו הפסקת השירות היא פעולה שאנו נוקטים בשל הפרת מדיניות.
10. הסרת אחריות
השירות ניתן “כפי שהוא” (AS IS) ו“כפי שהוא זמין” (AS AVAILABLE). אנו מסירים כל אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, כולל, בין היתר:
- האחריות המשתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרת זכויות.
- הדיוק והאמינות של המלצות המידה (ההמלצות הן לעיון בלבד).
- הזמינות הרציפה או התפעול נטול השגיאות של השירות.
חשוב: תוצאות המלצת המידה נוצרות על בסיס אלגוריתמים ונתונים שנמסרו, והן לעיון בלבד. איננו אחראים להחזרות, לתלונות לקוחות או לכל הפסד הנובע משגיאות בהמלצות.
11. הגבלת אחריות
בשום מקרה לא תישא Shadow Size באחריות לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, כולל, בין היתר:
- אובדן רווחים, אובדן נתונים או הפרעה לפעילות העסקית.
- תלונות לקוחות או עלויות החזרה.
- אובדן מוניטין או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים.
סך האחריות שלנו לא יעלה על הסכום ששילמתם לנו ב-12 החודשים האחרונים.
12. שינויים בתנאים
אנו רשאים לשנות את התנאים האלה בכל עת. נודיע למשתמשים על כל שינוי משמעותי באמצעות פרסום התנאים החדשים בדף זה. המשך השימוש שלכם בשירות לאחר שינויים כאלה מהווה קבלה של התנאים החדשים.
13. הדין החל ויישוב מחלוקות
תנאים אלה כפופים לדיני הרפובליקה העממית של סין. כל מחלוקת תיושב תחילה במשא ומתן ידידותי. אם המשא ומתן ייכשל, המחלוקת תוגש לבית המשפט המוסמך במחוז נאנשאן, שנג׳ן.
14. סודיות
שני הצדדים מסכימים לשמור בסוד כל מידע סודי שהתקבל מהצד האחר במהלך השימוש בשירות. מידע סודי כולל, בין היתר, תוכניות עסקיות, נתונים טכניים, מידע על לקוחות, אסטרטגיות תמחור וכדומה. אף צד לא יגלה מידע סודי לצדדים שלישיים ללא הסכמה בכתב מהצד האחר. סעיף זה נשאר בתוקף גם לאחר סגירת החשבון.
15. שונות
- הסכם מלא: תנאים אלה מהווים את ההסכם המלא בינכם לבינינו.
- הפרדה: אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תימצא בלתי תקפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף.
- אי-ויתור: אי-מימוש של זכות כלשהי לפי התנאים האלה אינו מהווה ויתור על אותה זכות.
16. יצירת קשר
אם יש לכם שאלות כלשהן על התנאים האלה, אנא פנו אלינו בכתובת:
אימייל: support@shadow.wang