شروط خدمة Shadow Size
آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026
هذه الترجمة للاسترشاد فقط. النص المعتمد هو النسخة الصينية المبسطة أو النسخة الإنجليزية.
1. مقدمة
مرحباً بك في Shadow Size (“نحن” أو “لنا” أو “الشركة”). بدخولك إلى موقعنا الإلكتروني أو تطبيقنا أو خدماتنا أو استخدامك لها (مجتمعةً، “الخدمة”)، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه (“الشروط”). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيرجى عدم استخدام خدمتنا.
2. وصف الخدمة
Shadow Size هو نظام توصية مقاس ذكي يعمل بالذكاء الاصطناعي، مصمم لتجار التجارة الإلكترونية. نقدم الميزات التالية:
- محرك توصية مقاس ذكي يدعم طرقاً متعددة، مثل العلامات التجارية المرجعية وقياسات الجسم والطول والوزن
- إدارة المنتجات وإعداد جدول المقاسات
- مكوّن Widget قابل للتضمين لعرض توصيات المقاس في متجرك
- تكامل مع منصة Shopify
- تحليل بيانات التوصيات وإعداد التقارير
3. حسابات المستخدمين
للوصول إلى ميزات معينة في الخدمة، يلزمك التسجيل للحصول على حساب. وتوافق على ما يلي:
- تقديم معلومات تجارية دقيقة وكاملة.
- الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك.
- إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرح به لحسابك.
- تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك.
4. مسؤوليات المستخدم
أنت مسؤول عن المحتوى الذي تُدخله أو ترفعه أو تُنشئه باستخدام خدمتنا (“محتوى المستخدم”). وتوافق على عدم القيام بما يلي:
- رفع معلومات منتجات غير دقيقة أو بيانات جداول مقاسات غير صحيحة.
- رفع محتوى غير قانوني أو ضار أو منتهك للحقوق أو احتيالي.
- التعدي على حقوق الملكية الفكرية أو العلامات التجارية للآخرين.
- استخدام الخدمة لأي غرض غير مشروع.
- محاولة الهندسة العكسية للخدمة أو تعطيلها.
- إساءة استخدام واجهات برمجة التطبيقات أو إرسال طلبات مفرطة.
5. الملكية الفكرية
- حقوقنا: نملك جميع الحقوق والملكية والمصالح في الخدمة، بما في ذلك جميع البرمجيات والتصاميم والنصوص والرسومات وخوارزميات التوصية وقواعد البيانات (باستثناء محتوى المستخدم).
- حقوقك: تحتفظ بملكية أي محتوى تُدخله أو تُنشئه (مثل معلومات المنتجات وجداول المقاسات). وباستخدامك الخدمة، فإنك تمنحنا ترخيصاً غير حصري وعالمياً لاستخدام محتواك وعرضه ونسخه، وذلك حصراً لغرض تقديم الخدمة لك.
6. سياسة الاشتراكات والأرصدة
تعمل Shadow Size بنموذج عمل يقوم على الاشتراك + الأرصدة:
6.1 خطط الاشتراك
نقدم خططاً اشتراك مختلفة (مثل Basic وPro وEnterprise). للاطلاع على الميزات والأسعار المحددة، يرجى الرجوع إلى صفحة الأسعار الرسمية لدينا.
6.2 نظام الأرصدة
- تستهلك كل توصية مقاس عدداً معيناً من الأرصدة.
- تقدم خطط الاشتراك المختلفة مخصصات شهرية مختلفة من الأرصدة.
- لا تُرحَّل الأرصدة غير المستخدمة إلى الشهر التالي (ما لم تشترِ حزم أرصدة إضافية).
- الأرصدة غير قابلة للتحويل، وغير قابلة للاسترداد، ولا يمكن استبدالها بنقد.
6.3 سياسة الاسترداد
نظراً إلى أن Shadow Size يقدم سلعاً رقمية غير ملموسة وغير قابلة للإرجاع، ووصولاً فورياً إلى الميزات:
لا نصدر عموماً أي استرداد بعد تفعيل الاشتراك أو شراء الأرصدة. وأنت كعميل مسؤول عن فهم ذلك عند شراء أي اشتراك أو أرصدة من موقعنا.
6.4 الظروف الاستثنائية
ندرك أن ظروفاً استثنائية قد تحدث. وقد نقبل، وفق تقديرنا المطلق، طلبات الاسترداد في الحالات التالية:
- المشكلات التقنية: إذا واجهت مشكلات تقنية دائمة في الخدمة لم نتمكن من حلها خلال 14 يوماً من تاريخ إبلاغك بها.
- أخطاء الفوترة: إذا تم تحصيل المبلغ منك مرتين عن طريق الخطأ بسبب خلل في النظام.
- انقطاع الخدمة: إذا توقفت الخدمة بشكل متواصل لأكثر من 72 ساعة ولم يُمكن استعادتها.
6.5 نافذة طلب الاسترداد
يجب تقديم أي طلب استرداد خلال 14 يوماً من تاريخ الشراء الأصلي. ولن تُنظر الطلبات المقدمة بعد هذه المدة.
6.6 إلغاء الاشتراك
تُدار اشتراكات متجر Shopify وتُلغى من خلال فوترة تطبيقات Shopify. أما الاشتراكات المشتراة عبر Lemon Squeezy، فاستخدم بوابة العميل الخاصة بها أو رابط الإيصال. بعد الإلغاء:
- يوقف الإلغاء أي فوترة مستقبلية.
- ستستمر في الوصول إلى جميع الميزات حتى نهاية دورة الفوترة الحالية.
- لا يمنحك الإلغاء الحق في استرداد نسبي للمدة المتبقية.
- بعد الإلغاء، ستُحفظ بياناتك وإعداداتك، ويمكنك مواصلة الوصول إلى حسابك حتى تحذفه طوعاً.
- إذا حذفت حسابك، فستُحذف بياناتك الشخصية خلال 30 يوماً (راجع سياسة الخصوصية).
7. التكاملات مع الجهات الخارجية
يمكن أن تتكامل Shadow Size مع خدمات تابعة لجهات خارجية (مثل Shopify). عند استخدام هذه التكاملات:
- يجب أن تلتزم بشروط وسياسات الخدمة الخارجية.
- لسنا مسؤولين عن توافر الخدمات الخارجية أو دقتها أو موثوقيتها.
- تفوّضنا بالوصول إلى البيانات الخارجية الضرورية واستخدامها لتقديم الخدمة.
- يحق لك فصل التكاملات الخارجية في أي وقت.
8. توافر الخدمة
نسعى إلى الحفاظ على توافر عالٍ للخدمة، لكننا لا نضمن استمرارية الخدمة دون انقطاع. وقد نقوم بما يلي:
- إجراء صيانة دورية للنظام وترقيات له.
- تعليق الخدمة في الحالات الطارئة.
- تعديل بعض الميزات أو إيقافها في أي وقت.
سنبذل جهوداً معقولة لإخطارك مسبقاً بالتغييرات الجوهرية، لكننا لا نضمن قدرتنا دائماً على فعل ذلك.
9. إنهاء الخدمة
نحتفظ بالحق في تعليق وصولك إلى الخدمة أو إنهائه وفق تقديرنا المطلق ودون إشعار، في حال رأينا أن سلوكك يخالف هذه الشروط أو يضر بالمستخدمين الآخرين أو بنا أو بأطراف ثالثة.
عند الإنهاء:
- ستفقد على الفور وصولك إلى حسابك وبياناتك.
- سنحذف معلوماتك الشخصية أو نحتفظ بها بحسب ما يقتضيه القانون (راجع سياسة الخصوصية).
- الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد.
ملاحظة: الإنهاء يختلف عن إلغاء الاشتراك. فإلغاء الاشتراك خيار طوعي منك، أما الإنهاء فهو إجراء نتخذه بسبب مخالفات للسياسات.
10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمة “كما هي” و“حسب توافرها”. ونخلي مسؤوليتنا عن أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
- دقة توصيات المقاس وموثوقيتها (التوصيات للاسترشاد فقط).
- التوافر المستمر للخدمة أو تشغيلها دون أخطاء.
هام: تُنشأ نتائج توصيات المقاس بناءً على خوارزميات والبيانات المقدمة، وهي للاسترشاد فقط. ولسنا مسؤولين عن عمليات الإرجاع أو شكاوى العملاء أو أي خسائر ناتجة عن أخطاء التوصية.
11. حدود المسؤولية
لا تتحمل Shadow Size بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- خسارة الأرباح أو البيانات أو توقف الأعمال.
- شكاوى العملاء أو تكاليف الإرجاع.
- خسارة السمعة الحسنة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة.
لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته لنا خلال آخر 12 شهراً.
12. التغييرات على الشروط
قد نعدّل هذه الشروط في أي وقت. وسنخطر المستخدمين بأي تغييرات جوهرية عبر نشر الشروط الجديدة في هذه الصفحة. وإن استمرارك في استخدام الخدمة بعد هذه التغييرات يُعد قبولاً منك للشروط الجديدة.
13. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية. تُحل أي نزاعات أولاً عبر التفاوض الودي. وإذا فشل التفاوض، تُحال النزاعات إلى المحكمة المختصة في منطقة Nanshan، شنتشن.
14. السرية
يتفق الطرفان على الحفاظ على سرية أي معلومات سرية يحصلان عليها من الطرف الآخر أثناء استخدام الخدمة. وتشمل المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر، خطط الأعمال والبيانات الفنية ومعلومات العملاء واستراتيجيات التسعير. ولا يجوز لأي طرف الإفصاح عن المعلومات السرية لأطراف ثالثة دون موافقة خطية من الطرف الآخر. يظل هذا البند ساري المفعول بعد إنهاء الحساب.
15. أحكام متفرقة
- كامل الاتفاق: تشكل هذه الشروط كامل الاتفاق بينك وبيننا.
- قابلية التجزئة: إذا ثبت بطلان أي حكم من هذه الشروط، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول.
- عدم التنازل: لا يُعد عدم إنفاذنا لأي حق بموجب هذه الشروط تنازلاً عن ذلك الحق.
16. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: support@shadow.wang