Chính sách quyền riêng tư của Shadow Size
Cập nhật lần cuối: 5 tháng 11, 2026
Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo. Văn bản có giá trị là bản tiếng Trung giản thể hoặc bản tiếng Anh.
1. Giới thiệu
Shadow Size (“chúng tôi”) tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin về bạn khi bạn sử dụng trang web, ứng dụng và dịch vụ của chúng tôi (“Dịch vụ”).
2. Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi áp dụng chính sách “thu thập dữ liệu tối thiểu”. Chúng tôi chỉ thu thập những gì cần thiết để cung cấp Dịch vụ.
2.1 Thông tin bạn cung cấp
- Thông tin tài khoản: Khi bạn đăng ký, chúng tôi thu thập địa chỉ email và thông tin xác thực của bạn (qua các nhà cung cấp bên thứ ba như Google).
- Thông tin người bán: Tên cửa hàng, tên miền, thông tin liên hệ và các thông tin kinh doanh cơ bản khác của bạn.
- Dữ liệu sản phẩm: Thông tin sản phẩm bạn tải lên, bao gồm tên, mô tả, hình ảnh, bảng size và các gợi ý size.
- Dữ liệu số đo của khách hàng: Dữ liệu số đo cơ thể (chiều cao, cân nặng, vòng ngực, vòng eo, v.v.) hoặc thông tin thương hiệu tham chiếu do khách hàng cung cấp để nhận gợi ý size. Dữ liệu này được lưu cùng kết quả gợi ý và không bao gồm tên, địa chỉ email hoặc Shopify customer ID của khách hàng.
2.2 Thông tin được thu thập tự động
- Dữ liệu sử dụng: Chúng tôi có thể thu thập thông tin về cách bạn truy cập và sử dụng Dịch vụ, chẳng hạn loại thiết bị, phiên bản trình duyệt, các trang đã truy cập và lịch sử gợi ý.
- Cookie:
- Cookie thiết yếu: Dùng để quản lý phiên người dùng và xác thực (bắt buộc phải bật)
- Cookie phân tích: Trên các trang công khai của chúng tôi (trang chủ, trang pháp lý và blog), các trang đăng nhập và đăng ký, Google Analytics thu thập lượt xem trang, thông tin thiết bị và trình duyệt, vị trí gần đúng, các lượt nhấp vào liên kết đăng ký, cùng các sự kiện đăng ký và đăng nhập thành công, giúp chúng tôi hiểu cách khách truy cập sử dụng trang web. Các sự kiện thành công được máy chủ của chúng tôi gửi đi sau khi thao tác thành công và không chứa địa chỉ email, mã định danh người dùng hay tên cửa hàng. Các trang có tham số nhạy cảm, chẳng hạn liên kết mời hoặc liên kết đăng nhập nhúng, không tải Google Analytics, và ứng dụng nhúng của Shopify cũng không tải. Bạn có thể tắt các cookie này trong cài đặt trình duyệt hoặc bằng Google Analytics Opt-out Browser Add-on
- Chúng tôi không sử dụng cookie tiếp thị
- Dữ liệu Shopify: Nếu bạn kết nối cửa hàng Shopify, chúng tôi thu thập thông tin cửa hàng cơ bản và dữ liệu danh mục sản phẩm. Chúng tôi không truy cập dữ liệu kinh doanh qua Shopify Customer hoặc Order API; chúng tôi chỉ nhận các mã định danh cần thiết khi phản hồi các webhook tuân thủ bắt buộc của Shopify (chẳng hạn yêu cầu của chủ thể dữ liệu theo GDPR và yêu cầu xóa dữ liệu), chỉ để đối chiếu, thực hiện và xóa bản ghi theo yêu cầu của pháp luật.
3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn
- Để cung cấp Dịch vụ: Để cung cấp tính năng gợi ý size thông minh cho cửa hàng thương mại điện tử của bạn và quản lý sản phẩm cũng như dữ liệu gợi ý của bạn.
- Để cải thiện Dịch vụ: Để hiểu cách người dùng tương tác với công cụ của chúng tôi, tối ưu hóa thuật toán gợi ý, đồng thời nâng cao trải nghiệm sản phẩm và độ chính xác của gợi ý.
- Để liên lạc: Để gửi cho bạn các cập nhật quan trọng về tài khoản hoặc Dịch vụ (ví dụ: đặt lại mật khẩu, thay đổi chính sách, đề xuất quản lý sản phẩm).
- Phân tích dữ liệu: Để phân tích số lượng gợi ý, kết quả gợi ý và phản hồi của khách mua hàng nhằm cung cấp thông tin chuyên sâu về kinh doanh và đề xuất tối ưu hóa.
4. Chia sẻ và tiết lộ dữ liệu
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ có thể chia sẻ thông tin của bạn trong các trường hợp sau:
- Nhà cung cấp dịch vụ: Với các nhà cung cấp bên thứ ba hỗ trợ chúng tôi vận hành Dịch vụ (ví dụ: lưu trữ cơ sở dữ liệu qua Supabase, nền tảng thương mại điện tử và xử lý thanh toán của Shopify, xử lý thanh toán qua Lemon Squeezy, các dịch vụ AI của bên thứ ba). Các nhà cung cấp này bị ràng buộc bởi thỏa thuận bảo mật.
- Tuân thủ pháp luật: Nếu pháp luật yêu cầu hoặc để đáp ứng các yêu cầu hợp lệ của cơ quan nhà nước.
- Chuyển nhượng doanh nghiệp: Nếu chúng tôi tham gia sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản, thông tin của bạn có thể được chuyển giao như một phần của giao dịch đó.
4.1 Chuyển dữ liệu xuyên biên giới
- Lưu trữ cơ sở dữ liệu và máy chủ ứng dụng: Supabase và Vercel, đặt tại Singapore
- Phân tích trang web: Google Analytics, do Google cung cấp, có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác
- Xử lý thanh toán: Do Shopify hoặc Lemon Squeezy đảm nhận tùy theo kênh mua hàng; dữ liệu có thể được chuyển xuyên biên giới.
- Dịch vụ AI: Các nhà cung cấp dịch vụ AI bên thứ ba, bao gồm Zhipu AI (BigModel) đặt tại Trung Quốc
5. Sử dụng dịch vụ AI
Chúng tôi sử dụng các dịch vụ AI của bên thứ ba để phân tích bảng size sản phẩm và nhận dạng hình ảnh bảng size. Khi sử dụng dịch vụ AI:
- Chúng tôi chỉ gửi những thông tin sản phẩm cần thiết (như tên sản phẩm, mô tả, bảng size và hình ảnh bảng size).
- Dữ liệu số đo của khách hàng được xử lý bằng thuật toán gợi ý của chính chúng tôi và không được gửi cho nhà cung cấp dịch vụ AI.
- Chúng tôi không gửi thông tin nhận dạng cá nhân của bạn (như email hoặc mật khẩu) cho nhà cung cấp dịch vụ AI.
- Mọi nhà cung cấp dịch vụ AI đều phải tuân thủ các tiêu chuẩn bảo vệ quyền riêng tư nghiêm ngặt.
6. Bảo mật dữ liệu
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khỏi truy cập, thay đổi, tiết lộ hoặc phá hủy trái phép. Tuy nhiên, không phương thức truyền tải nào qua Internet an toàn tuyệt đối 100%.
7. Quyền của bạn
Tùy theo nơi bạn ở, bạn có thể có quyền:
- Truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của bạn.
- Phản đối hoặc hạn chế việc xử lý dữ liệu của bạn.
- Rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào.
- Xuất dữ liệu của bạn (như thông tin sản phẩm và lịch sử gợi ý).
Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email bên dưới. Chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được yêu cầu của bạn.
7.1 Lưu ý đặc biệt dành cho người dùng tại EU (GDPR)
Nếu bạn là cư dân EU, theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), bạn có thêm các quyền sau:
- Quyền di chuyển dữ liệu: Nhận dữ liệu cá nhân của bạn ở định dạng máy có thể đọc được
- Quyền được lãng quên: Yêu cầu xóa toàn bộ dữ liệu cá nhân của bạn
- Quyền phản đối việc ra quyết định tự động: Phản đối các quyết định chỉ dựa trên xử lý tự động
8. Lưu giữ dữ liệu
- Trong thời gian bạn sử dụng Dịch vụ, chúng tôi lưu giữ dữ liệu tài khoản và sản phẩm của bạn.
- Nếu bạn hủy gói đăng ký (nhưng giữ tài khoản): Dữ liệu sẽ được lưu giữ và bạn có thể tiếp tục truy cập cho đến khi xóa tài khoản.
- Nếu bạn đóng tài khoản (tự nguyện xóa): Chúng tôi sẽ xóa thông tin cá nhân của bạn trong vòng 30 ngày, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu giữ lâu hơn.
- Nếu tài khoản của bạn bị chấm dứt (do vi phạm điều khoản): Chúng tôi có thể xóa dữ liệu của bạn ngay lập tức hoặc lưu giữ theo yêu cầu của pháp luật.
- Dữ liệu lịch sử gợi ý có thể được ẩn danh hóa và dùng để cải thiện thuật toán nhưng sẽ không chứa thông tin nhận dạng cá nhân.
9. Liên kết của bên thứ ba
Dịch vụ của chúng tôi có thể chứa liên kết đến các trang web của bên thứ ba (như cửa hàng Shopify). Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thông lệ quyền riêng tư hoặc nội dung của các trang bên ngoài này. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách quyền riêng tư của họ.
10. Quyền riêng tư của trẻ em
Dịch vụ này dành cho người bán thương mại điện tử và không dành cho người dưới 18 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn phát hiện con mình đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ ngay. Nếu chúng tôi phát hiện đã vô tình thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để xóa thông tin đó càng sớm càng tốt.
11. Thay đổi đối với chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi bằng cách đăng Chính sách quyền riêng tư mới trên trang này. Bạn nên xem lại Chính sách quyền riêng tư này định kỳ để biết các thay đổi.
12. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
Thư điện tử: support@shadow.wang